comment in bug report

U+09A4 ত conjunct with ka: ত্ক non-half form with ka: তক
That means that ⟨ত্গ⟩ (tgô) looks like ⟨ৎগ⟩, but it should look like ⟨ত্‌গ⟩; that is, it should have a visible virama
ৎ U+09CE KHANDA TA (preferred)
ত U+09A4 TA, ্ U+09CD VIRAMA, ‍ U+200D ZWJ (for compatibility with Unicode 4.0.1 and earlier)
Unicode Standard version 9.0, ch. 12, section “Khanda Ta”.

Unicode Standard Figure 12-13

ত ্ ত → ত্ত
ত ্ ZWNJ ত → ত্‌ত
ৎ ত → ৎত

khanda ta combinations (without hasanta)

ৎ ত → ৎত
ৎ থ → ৎথ
ৎ ন → ৎন
ৎ ব → ৎব
ৎ ম → ৎম
ৎ য → ৎয
ৎ র → ৎর
ৎ ল → ৎল

with vowels

ৎ ী → ৎী
ৎ ে → ৎে
ৎ ৈ → ৎৈ
ৎ ো → ৎো
ৎ ৌ → ৎৌ

with repha

র ্ ৎ → র্ৎ

plain ta conjuncts with ta,tha,na,ba,ma,ya,ra

ত ্ ত → ত্ত
ত ্ থ → ত্থ
ত ্ ন → ত্ন
ত ্ ব → ত্ব
ত ্ ম → ত্ম
ত ্ য → ত্য
ত ্ র → ত্র
ত ্ ল → ত্ল (this last with la is in lookup)
but FS has entries for ta,tha,na,ma,la --
ত ্ ক → ত্ক (no entry for ka)

khanda ta combinations (with hasanta) (what should it do?)

ৎ ্ ত → ৎ্ত
ৎ ্ থ → ৎ্থ
ৎ ্ ন → ৎ্ন
ৎ ্ ব → ৎ্ব
ৎ ্ ম → ৎ্ম
ৎ ্ য → ৎ্য
ৎ ্ র → ৎ্র
ৎ ্ ল → ৎ্ল
ৎ ্ ক → ৎ্ক (no entry for ka)