diff --git a/philosophy/essays-and-articles.pt-br.po b/philosophy/essays-and-articles.pt-br.po
index f0d3b6c..a7eb71f 100644
--- a/philosophy/essays-and-articles.pt-br.po
+++ b/philosophy/essays-and-articles.pt-br.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-13 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-16 02:38-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 15:13-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-13 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1105,19 +1106,12 @@ msgid "Cultural and Social Issues"
 msgstr "Problemas Sociais e Culturais"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censoring My
-# | Software</a>,-] {+href=\"/philosophy/hackathons.html\"> Why Hackathons
-# | Should Insist on Free Software</a>+} by Richard Stallman[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censoring My Software</a>, "
-#| "by Richard Stallman."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/hackathons.html\"> Why Hackathons Should Insist on "
 "Free Software</a> by Richard Stallman"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">Censurando Meu Software</a>, "
-"por Richard Stallman."
+"<a href=\"/philosophy/hackathons.html\"> Por que hackathons devem insistir "
+"no software livre</a>, por Richard Stallman."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
