# Brazilian Portuguese translation of https://www.gnu.org/prep/ftp.html
# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ftp.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-26 03:58-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"

#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Lista de espelhos do GNU - Projeto GNU - Free Software Foundation"

#. type: Content of: <h2>
msgid "GNU Mirror List"
msgstr "Lista de espelhos do GNU"

#. type: Content of: <h3>
msgid "Mirror Setup"
msgstr "Configuração de espelhos"

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If there's no GNU mirror near you, you're welcome to contribute one: it's "
"easy to <a href=\"/server/mirror.html\">mirror the GNU</a>! You can also <a "
"href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/allgnu/\">watch the current "
"state</a> of mirrors."
msgstr ""
"Se não houver um espelho do GNU próximo a você, lhe convidamos para "
"contribuir com um: é fácil <a href=\"/server/mirror.html\">espelhar o GNU</"
"a>! Você também pode <a href=\"http://download.savannah.gnu.org/mirmon/"
"allgnu/\">monitorar o estado atual</a> de espelhos."

#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<a id=\"no_warranty\"></a>"
msgstr "<a id=\"no_warranty\"></a>"

#. type: Content of: <h3>
msgid "No warranty"
msgstr "Sem garantias"

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We distribute software in the hope that it will be useful, but without any "
"warranty.  No author or distributor of this software accepts responsibility "
"to anyone for the consequences of using it or for whether it serves any "
"particular purpose or works at all, unless they say so in writing. This is "
"exactly the same warranty that proprietary software companies offer: none."
msgstr ""
"Distribuímos software na esperança de que seja útil, mas sem qualquer "
"garantia. Nenhum autor ou distribuidor deste software aceita "
"responsabilidade por qualquer pessoa pelas consequências de seu uso ou por "
"servir a algum propósito específico ou funcionar, a menos que seja "
"solicitado por escrito. Essa é exatamente a mesma garantia que as empresas "
"de software proprietárias oferecem: nenhuma."

#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<a id=\"general_download_information\"></a>"
msgstr "<a id=\"general_download_information\"></a>"

#. type: Content of: <h3>
msgid "General download information"
msgstr "Informações geral sobre download"

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Use your web browser or another program on your system (ask locally if need "
"be) to connect to the host you are downloading from."
msgstr ""
"Use seu navegador da web ou outro programa em seu sistema (pergunte "
"localmente, se necessário) para conectar-se ao host do qual você está "
"baixando."

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For FTP, ALWAYS USE BINARY/IMAGE MODE TO TRANSFER THESE FILES! Text mode "
"does not work for tar files or compressed files.  If asked, login in as user "
"anonymous, with any password, and set binary mode."
msgstr ""
"Para FTP, SEMPRE USE O MODO BINÁRIO / IMAGEM PARA TRANSFERIR ESTES ARQUIVOS! "
"O modo de texto não funciona para arquivos tar ou arquivos compactados. Se "
"solicitado, efetue login como usuário anônimo, com qualquer senha, e defina "
"o modo binário."

#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<a id=\"downloading_gnu_software\"></a>"
msgstr "<a id=\"downloading_gnu_software\"></a>"

#. type: Content of: <h3>
msgid "Downloading GNU software"
msgstr "Baixando software do GNU"

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"GNU software is available on <a href=\"ftp://ftp.gnu.org\">ftp.gnu.org</a> "
"under the directory /gnu.  Please try to use one of the many mirrors of our "
"site listed below: the mirrors will give you faster response.  Some mirrors "
"also provide a copy of the rest of <a href=\"ftp://ftp.gnu.org\">ftp.gnu."
"org</a>; try the parent directory if you're interested.  You can use the "
"generic url <a href=\"http://ftpmirror.gnu.org\">http://ftpmirror.gnu.org</"
"a> to automatically choose a nearby and up-to-date mirror."
msgstr ""
"O software GNU está disponível em <a href=\"ftp://ftp.gnu.org\">ftp.gnu.org</"
"a> no diretório /gnu. Por favor, tente usar um dos muitos espelhos do nosso "
"site listados abaixo: os espelhos fornecerão uma resposta mais rápida. "
"Alguns espelhos também fornecem uma cópia do restante do <a href=\"ftp://ftp."
"gnu.org\">ftp.gnu.org</a>; tente o diretório pai, se você estiver "
"interessado. Você pode usar o URL genérico <a href=\"http://ftpmirror.gnu.org"
"\">http://ftpmirror.gnu.org</a> para escolher automaticamente um espelho "
"próximo e atualizado."

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Various compression formats are used on the server: .gz is gzip (<a href="
"\"http://gnu.org/software/gzip\">http://gnu.org/software/gzip</a>); .bz2 is "
"bzip2 (<a href=\"http://bzip.org\">http://bzip.org</a>); .xz is xz (<a href="
"\"http://tukaani.org/xz\">http://tukaani.org/xz</a>); .lz is lzip (<a href="
"\"http://lzip.nongnu.org/lzip.html\">http://lzip.nongnu.org/lzip.html</a>)."
msgstr ""
"Vários formatos de compressão são usados no servidor: .gz é gzip (<a href="
"\"http://gnu.org/software/gzip\">http://gnu.org/software/gzip</a>); .bz2 é "
"bzip2 (<a href=\"http://bzip.org\">http://bzip.org</a>); .xz é xz (<a href="
"\"http://tukaani.org/xz\">http://tukaani.org/xz</a>); .lz é lzip (<a href="
"\"http://lzip.nongnu.org/lzip.html\">http://lzip.nongnu.org/lzip.html</a>)."

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Each file available for download has an accompanying .sig file; this is a "
"digital signature created with GnuPG.  You can verify a signature with the "
"procedure outlined at <a href=\"https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq."
"html#how_do_i_verify_signed_packages\">https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq."
"html#how_do_i_verify_signed_packages</a>."
msgstr ""
"Cada arquivo disponível para download possui um arquivo .sig; Esta é uma "
"assinatura digital criada com o GnuPG. Você pode verificar uma assinatura "
"com o procedimento descrito em <a href=\"https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq."
"html#how_do_i_verify_signed_packages\">https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq."
"html#how_do_i_verify_signed_packages</a>."

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"TeX is a document formatter that is used by the FSF for its documentation.  "
"You will need it if you want to make printed manuals."
msgstr ""
"O TeX é um formatador de documentos usado pela FSF para sua documentação. "
"Você precisará se quiser fazer manuais impressos."

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"TeX is freely redistributable.  You can get it over the Internet or on "
"physical media.  See <a href=\"http://tug.org/texlive\">http://tug.org/"
"texlive</a>."
msgstr ""
"O TeX é livremente redistribuível. Você pode obtê-lo pela Internet ou em "
"mídia física. Veja <a href=\"http://tug.org/texlive\">http://tug.org/"
"texlive</a>."

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Summary descriptions of all GNU software are available in the Free Software "
"Directory: <a href=\"http://www.gnu.org/directory\">http://www.gnu.org/"
"directory</a>."
msgstr ""
"As descrições resumidas de todos os softwares GNU estão disponíveis no "
"Diretório de Software Livre: <a href=\"http://www.gnu.org/directory\">http://"
"www.gnu.org/directory</a>."

#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<a id=\"gnu_mirror_list\"></a>"
msgstr "<a id=\"gnu_mirror_list\"></a>"

#. type: Content of: <h3>
msgid "GNU mirror list"
msgstr "Lista de espelhos do GNU"

#. type: Content of: <h4>
msgid "North America"
msgstr "América do Norte"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\">ftp://gnu.mirror.iweb."
"com</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnu.mirror.iweb.com\">ftp://gnu.mirror.iweb."
"com</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirror.iweb.com\">http://gnu.mirror."
"iweb.com</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirror.iweb.com\">http://gnu.mirror."
"iweb.com</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu"
msgstr "rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.sergal.org/gnu/\">http://mirror."
"sergal.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.sergal.org/gnu/\">http://mirror."
"sergal.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.sergal.org/gnu/\">https://mirror."
"sergal.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.sergal.org/gnu/\">https://mirror."
"sergal.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.sergal.org/gnu/\">ftp://mirror."
"sergal.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.sergal.org/gnu/\">ftp://mirror."
"sergal.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.sergal.org/gnu"
msgstr "rsync://mirror.sergal.org/gnu"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/\">http://"
"mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/\">http://"
"mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/\">https://"
"mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/\">https://"
"mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/\">ftp://"
"mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/\">ftp://"
"mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.its.dal.ca/gnu\">https://mirror."
"its.dal.ca/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.its.dal.ca/gnu\">https://mirror."
"its.dal.ca/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.its.dal.ca/gnu\">http://mirror.its."
"dal.ca/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.its.dal.ca/gnu\">http://mirror.its."
"dal.ca/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.its.dal.ca/gnu"
msgstr "rsync://mirror.its.dal.ca/gnu"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://gnu.freemirror.org/gnu/\">https://gnu."
"freemirror.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://gnu.freemirror.org/gnu/\">https://gnu."
"freemirror.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.freemirror.org/gnu/\">http://gnu."
"freemirror.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.freemirror.org/gnu/\">http://gnu."
"freemirror.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://gnu.freemirror.org/gnu"
msgstr "rsync://gnu.freemirror.org/gnu"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://gnualpha.freemirror.org/alpha."
"gnu.org/\">https://gnualpha.freemirror.org/alpha.gnu.org/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://gnualpha.freemirror.org/alpha."
"gnu.org/\">https://gnualpha.freemirror.org/alpha.gnu.org/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnualpha.freemirror.org/alpha.gnu."
"org/\">http://gnualpha.freemirror.org/alpha.gnu.org/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnualpha.freemirror.org/alpha.gnu."
"org/\">http://gnualpha.freemirror.org/alpha.gnu.org/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha"
msgstr "rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-California"
msgstr "Califórnia, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirrors.hoobly.com\">http://gnu."
"mirrors.hoobly.com</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirrors.hoobly.com\">http://gnu."
"mirrors.hoobly.com</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.kernel.org/gnu/\">https://mirrors."
"kernel.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.kernel.org/gnu/\">https://mirrors."
"kernel.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.kernel.org/gnu/\">http://mirrors."
"kernel.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.kernel.org/gnu/\">http://mirrors."
"kernel.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.keystealth.org/gnu/\">http://mirror."
"keystealth.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.keystealth.org/gnu/\">http://mirror."
"keystealth.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.keystealth.org/gnu/\">ftp://mirror."
"keystealth.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.keystealth.org/gnu/\">ftp://mirror."
"keystealth.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.keystealth.org/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.keystealth.org/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/\">http://"
"mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/\">http://"
"mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/\">https://"
"mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/\">https://"
"mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/"
msgstr "rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-Idaho"
msgstr "Idaho, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.syringanetworks.net/gnu/"
"\">https://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.syringanetworks.net/gnu/"
"\">https://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.syringanetworks.net/gnu/\">http://"
"mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.syringanetworks.net/gnu/\">http://"
"mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.syringanetworks.net/gnu/\">ftp://"
"mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.syringanetworks.net/gnu/\">ftp://"
"mirrors.syringanetworks.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/"
msgstr "rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-Illinois"
msgstr "Ilinóis, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.team-cymru.com/gnu/\">http://mirror."
"team-cymru.com/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.team-cymru.com/gnu/\">http://mirror."
"team-cymru.com/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-Indiana"
msgstr "Indiana, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.askapache.com/\">http://gnu.askapache."
"com/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.askapache.com/\">http://gnu.askapache."
"com/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-Massachusetts"
msgstr "Massachusetts, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.tripadvisor.com/gnu/\">https://"
"mirrors.tripadvisor.com/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.tripadvisor.com/gnu/\">https://"
"mirrors.tripadvisor.com/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/"
msgstr "rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-Michigan"
msgstr "Michigan, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.wayne.edu/gnu/\">https://ftp.wayne."
"edu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.wayne.edu/gnu/\">https://ftp.wayne."
"edu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.wayne.edu/gnu/\">http://ftp.wayne.edu/"
"gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.wayne.edu/gnu/\">http://ftp.wayne.edu/"
"gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.us-midwest-1.nexcess.net/gnu/"
"\">https://mirror.us-midwest-1.nexcess.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.us-midwest-1.nexcess.net/gnu/"
"\">https://mirror.us-midwest-1.nexcess.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.us-midwest-1.nexcess.net/gnu/"
"\">http://mirror.us-midwest-1.nexcess.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.us-midwest-1.nexcess.net/gnu/"
"\">http://mirror.us-midwest-1.nexcess.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-New Jersey"
msgstr "New Jersey, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirror.constant.com/\">http://gnu."
"mirror.constant.com/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirror.constant.com/\">http://gnu."
"mirror.constant.com/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-New York"
msgstr "Nova York, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.rit.edu/gnu/\">http://mirror.rit."
"edu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.rit.edu/gnu/\">http://mirror.rit."
"edu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.spinellicreations.com/\">http://gnu."
"spinellicreations.com/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.spinellicreations.com/\">http://gnu."
"spinellicreations.com/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnualpha.spinellicreations.com/"
"\">http://gnualpha.spinellicreations.com/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnualpha.spinellicreations.com/"
"\">http://gnualpha.spinellicreations.com/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.clarkson.edu/gnu/\">https://mirror."
"clarkson.edu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.clarkson.edu/gnu/\">https://mirror."
"clarkson.edu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.clarkson.edu/gnu/\">http://mirror."
"clarkson.edu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.clarkson.edu/gnu/\">http://mirror."
"clarkson.edu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-North Carolina"
msgstr "Carolina do Norte, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/gnu/ftp/"
"gnu/\">http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/gnu/ftp/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/gnu/ftp/"
"gnu/\">http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/gnu/ftp/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-Pennsylvania"
msgstr "Pensilvânia, EUA"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirrors.pair.com/\">http://gnu.mirrors."
"pair.com/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirrors.pair.com/\">http://gnu.mirrors."
"pair.com/</a>"

#. type: Content of: <h4>
msgid "South America"
msgstr "América do Sul"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/\">https://"
"mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/\">https://"
"mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.c3sl.ufpr.br/ftp/\">http://gnu.c3sl."
"ufpr.br/ftp/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.c3sl.ufpr.br/ftp/\">http://gnu.c3sl."
"ufpr.br/ftp/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/"
msgstr "rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.c3sl.ufpr.br/alpha/\">http://"
"gnu.c3sl.ufpr.br/alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.c3sl.ufpr.br/alpha/\">http://"
"gnu.c3sl.ufpr.br/alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.cedia.org.ec/gnu/\">https://mirror."
"cedia.org.ec/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.cedia.org.ec/gnu/\">https://mirror."
"cedia.org.ec/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.cedia.org.ec/gnu/\">http://mirror."
"cedia.org.ec/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.cedia.org.ec/gnu/\">http://mirror."
"cedia.org.ec/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu"
msgstr "rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.cedia.org.ec/gnualpha/"
"\">https://mirror.cedia.org.ec/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.cedia.org.ec/gnualpha/"
"\">https://mirror.cedia.org.ec/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.cedia.org.ec/gnualpha/"
"\">http://mirror.cedia.org.ec/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.cedia.org.ec/gnualpha/"
"\">http://mirror.cedia.org.ec/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha"
msgstr "rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguai"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://espejito.fder.edu.uy/gnu/\">https://"
"espejito.fder.edu.uy/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://espejito.fder.edu.uy/gnu/\">https://"
"espejito.fder.edu.uy/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://espejito.fder.edu.uy/gnu/\">http://"
"espejito.fder.edu.uy/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://espejito.fder.edu.uy/gnu/\">http://"
"espejito.fder.edu.uy/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu"
msgstr "rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu"

#. type: Content of: <h4>
msgid "Africa"
msgstr "África"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.retentionrange.co.bw/gnu/\">http://"
"mirror.retentionrange.co.bw/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.retentionrange.co.bw/gnu/\">http://"
"mirror.retentionrange.co.bw/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://download.nust.na/pub/ftp.gnu.org/gnu/"
"\">http://download.nust.na/pub/ftp.gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://download.nust.na/pub/ftp.gnu.org/gnu/"
"\">http://download.nust.na/pub/ftp.gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Morocco"
msgstr "Marrocos"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.marwan.ma/gnu/\">http://mirror."
"marwan.ma/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.marwan.ma/gnu/\">http://mirror."
"marwan.ma/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.marwan.ma/gnu/\">https://mirror."
"marwan.ma/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.marwan.ma/gnu/\">https://mirror."
"marwan.ma/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.marwan.ma/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.marwan.ma/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.marwan.ma/gnualpha/"
"\">http://mirror.marwan.ma/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.marwan.ma/gnualpha/"
"\">http://mirror.marwan.ma/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.marwan.ma/gnualpha/"
"\">https://mirror.marwan.ma/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.marwan.ma/gnualpha/"
"\">https://mirror.marwan.ma/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.marwan.ma/gnualpha/"
msgstr "rsync://mirror.marwan.ma/gnualpha/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "South Africa"
msgstr "África do Sul"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.ufs.ac.za/gnu/\">http://mirror.ufs."
"ac.za/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.ufs.ac.za/gnu/\">http://mirror.ufs."
"ac.za/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu/"

#. type: Content of: <h4>
msgid "Asia"
msgstr "Ásia"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "China"
msgstr "China"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/\">https://"
"mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/\">https://"
"mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/\">http://mirrors."
"ustc.edu.cn/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/\">http://mirrors."
"ustc.edu.cn/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/\">ftp://mirrors."
"ustc.edu.cn/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/\">ftp://mirrors."
"ustc.edu.cn/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/"
msgstr "rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/"
"\">https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/"
"\">https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/"
msgstr "rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.sjtug.sjtu.edu.cn/gnu/\">https://"
"mirrors.sjtug.sjtu.edu.cn/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.sjtug.sjtu.edu.cn/gnu/\">https://"
"mirrors.sjtug.sjtu.edu.cn/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.nju.edu.cn/gnu/\">https://mirrors."
"nju.edu.cn/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.nju.edu.cn/gnu/\">https://mirrors."
"nju.edu.cn/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.nju.edu.cn/gnu/\">http://mirrors."
"nju.edu.cn/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.nju.edu.cn/gnu/\">http://mirrors."
"nju.edu.cn/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror-hk.koddos.net/gnu/\">https://"
"mirror-hk.koddos.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror-hk.koddos.net/gnu/\">https://"
"mirror-hk.koddos.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror-hk.koddos.net/gnu/\">http://mirror-"
"hk.koddos.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror-hk.koddos.net/gnu/\">http://mirror-"
"hk.koddos.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu"
msgstr "rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Japan"
msgstr "Japão"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/\">https://ftp."
"jaist.ac.jp/pub/GNU/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/\">https://ftp."
"jaist.ac.jp/pub/GNU/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/\">http://ftp."
"jaist.ac.jp/pub/GNU/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/\">http://ftp."
"jaist.ac.jp/pub/GNU/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/"
msgstr "rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.jre655.com/GNU\">https://mirror."
"jre655.com/GNU</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.jre655.com/GNU\">https://mirror."
"jre655.com/GNU</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.jre655.com/GNU\">ftp://mirror.jre655."
"com/GNU</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.jre655.com/GNU\">ftp://mirror.jre655."
"com/GNU</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.jre655.com/GNU"
msgstr "rsync://mirror.jre655.com/GNU"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Oman"
msgstr "Omã"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.squ.edu.om/gnu/\">http://mirror.squ."
"edu.om/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.squ.edu.om/gnu/\">http://mirror.squ."
"edu.om/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.ossplanet.net/gnu/\">https://"
"mirror.ossplanet.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.ossplanet.net/gnu/\">https://"
"mirror.ossplanet.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.ossplanet.net/gnu/\">http://mirror."
"ossplanet.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.ossplanet.net/gnu/\">http://mirror."
"ossplanet.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.ossplanet.net/gnu"
msgstr "rsync://mirror.ossplanet.net/gnu"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.twaren.net/Unix/GNU/gnu/\">http://ftp."
"twaren.net/Unix/GNU/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.twaren.net/Unix/GNU/gnu/\">http://ftp."
"twaren.net/Unix/GNU/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\">https://ftp.yzu.edu."
"tw/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\">https://ftp.yzu.edu."
"tw/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\">http://ftp.yzu.edu."
"tw/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\">http://ftp.yzu.edu."
"tw/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\">ftp://ftp.yzu.edu.tw/"
"gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.yzu.edu.tw/gnu/\">ftp://ftp.yzu.edu.tw/"
"gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/\">https://ftp.yzu."
"edu.tw/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/\">https://ftp.yzu."
"edu.tw/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/"
msgstr "rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnã"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.freedif.org/GNU/\">https://mirror."
"freedif.org/GNU/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.freedif.org/GNU/\">https://mirror."
"freedif.org/GNU/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.freedif.org/GNU/\">http://mirror."
"freedif.org/GNU/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.freedif.org/GNU/\">http://mirror."
"freedif.org/GNU/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.freedif.org/GNU-alpha/"
"\">https://mirror.freedif.org/GNU-alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.freedif.org/GNU-alpha/"
"\">https://mirror.freedif.org/GNU-alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.freedif.org/GNU-alpha/"
"\">http://mirror.freedif.org/GNU-alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.freedif.org/GNU-alpha/"
"\">http://mirror.freedif.org/GNU-alpha/</a>"

#. type: Content of: <h4>
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Austria"
msgstr "Áustria"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.easyname.at/gnu/\">http://mirror."
"easyname.at/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.easyname.at/gnu/\">http://mirror."
"easyname.at/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.easyname.at/gnu/\">ftp://mirror."
"easyname.at/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.easyname.at/gnu/\">ftp://mirror."
"easyname.at/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.easyname.at/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.easyname.at/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.inode.at/gnu/\">http://mirror.inode."
"at/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.inode.at/gnu/\">http://mirror.inode."
"at/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.inode.at/gnu/\">ftp://mirror.inode."
"at/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.inode.at/gnu/\">ftp://mirror.inode."
"at/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.inode.at/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.inode.at/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.kumi.systems/gnu/\">https://mirror."
"kumi.systems/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.kumi.systems/gnu/\">https://mirror."
"kumi.systems/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.kumi.systems/gnu/\">http://mirror."
"kumi.systems/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.kumi.systems/gnu/\">http://mirror."
"kumi.systems/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.kumi.systems/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.kumi.systems/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.kumi.systems/gnualpha/"
"\">https://mirror.kumi.systems/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.kumi.systems/gnualpha/"
"\">https://mirror.kumi.systems/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.kumi.systems/gnualpha/"
"\">http://mirror.kumi.systems/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.kumi.systems/gnualpha/"
"\">http://mirror.kumi.systems/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/"
msgstr "rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/"
"\">https://ftp.sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/"
"\">https://ftp.sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/"
"\">http://ftp.sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/"
"\">http://ftp.sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/\">ftp://"
"sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/\">ftp://"
"sotirov-bg.net/pub/mirrors/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.download-by.net/gnu/gnu/\">http://ftp."
"download-by.net/gnu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.download-by.net/gnu/gnu/\">http://ftp."
"download-by.net/gnu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.dotsrc.org/gnu/\">https://mirrors."
"dotsrc.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.dotsrc.org/gnu/\">https://mirrors."
"dotsrc.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.dotsrc.org/gnu/\">http://mirrors."
"dotsrc.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.dotsrc.org/gnu/\">http://mirrors."
"dotsrc.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.dotsrc.org/gnu/\">ftp://mirrors."
"dotsrc.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.dotsrc.org/gnu/\">ftp://mirrors."
"dotsrc.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Finland"
msgstr "Finlândia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.funet.fi/pub/gnu/prep/\">ftp://ftp."
"funet.fi/pub/gnu/prep/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.funet.fi/pub/gnu/prep/\">ftp://ftp."
"funet.fi/pub/gnu/prep/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.nic.funet.fi/pub/gnu/ftp.gnu.org/pub/"
"gnu/\">http://www.nic.funet.fi/pub/gnu/ftp.gnu.org/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.nic.funet.fi/pub/gnu/ftp.gnu.org/pub/"
"gnu/\">http://www.nic.funet.fi/pub/gnu/ftp.gnu.org/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/"
msgstr "rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.nic.funet.fi/pub/gnu/alpha/"
"gnu/\">http://www.nic.funet.fi/pub/gnu/alpha/gnu/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.nic.funet.fi/pub/gnu/alpha/"
"gnu/\">http://www.nic.funet.fi/pub/gnu/alpha/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "France"
msgstr "França"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.ibcp.fr/pub/gnu/\">https://mirror."
"ibcp.fr/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.ibcp.fr/pub/gnu/\">https://mirror."
"ibcp.fr/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.ibcp.fr/pub/gnu/\">http://mirror."
"ibcp.fr/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.ibcp.fr/pub/gnu/\">http://mirror."
"ibcp.fr/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.igh.cnrs.fr/pub/gnu/\">https://ftp."
"igh.cnrs.fr/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.igh.cnrs.fr/pub/gnu/\">https://ftp."
"igh.cnrs.fr/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.igh.cnrs.fr/pub/gnu/\">http://ftp.igh."
"cnrs.fr/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.igh.cnrs.fr/pub/gnu/\">http://ftp.igh."
"cnrs.fr/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.igh.cnrs.fr/pub/gnu/\">ftp://ftp.igh."
"cnrs.fr/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.igh.cnrs.fr/pub/gnu/\">ftp://ftp.igh."
"cnrs.fr/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.cyberbits.eu/gnu/\">https://mirror."
"cyberbits.eu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.cyberbits.eu/gnu/\">https://mirror."
"cyberbits.eu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.cyberbits.eu/gnu/\">http://mirror."
"cyberbits.eu/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.cyberbits.eu/gnu/\">http://mirror."
"cyberbits.eu/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/"
msgstr "rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.cyberbits.eu/gnu/alpha/"
"\">https://mirror.cyberbits.eu/gnu/alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.cyberbits.eu/gnu/alpha/"
"\">https://mirror.cyberbits.eu/gnu/alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.cyberbits.eu/gnu/alpha/"
"\">http://mirror.cyberbits.eu/gnu/alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.cyberbits.eu/gnu/alpha/"
"\">http://mirror.cyberbits.eu/gnu/alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/"
msgstr "rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Germany"
msgstr "Alemanha"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.fau.de/gnu\">https://ftp.fau.de/gnu</"
"a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.fau.de/gnu\">https://ftp.fau.de/gnu</"
"a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.fau.de/gnu\">http://ftp.fau.de/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.fau.de/gnu\">http://ftp.fau.de/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.fau.de/gnu"
msgstr "rsync://ftp.fau.de/gnu"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.thunix.net/gnu-ftp\">https://ftp."
"thunix.net/gnu-ftp</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.thunix.net/gnu-ftp\">https://ftp."
"thunix.net/gnu-ftp</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.thunix.net/gnu-ftp\">http://ftp.thunix."
"net/gnu-ftp</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.thunix.net/gnu-ftp\">http://ftp.thunix."
"net/gnu-ftp</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.singleboersen.com/mirror/gnu/"
"\">https://www.singleboersen.com/mirror/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.singleboersen.com/mirror/gnu/"
"\">https://www.singleboersen.com/mirror/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.singleboersen.com/mirror/gnu/\">http://"
"www.singleboersen.com/mirror/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.singleboersen.com/mirror/gnu/\">http://"
"www.singleboersen.com/mirror/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.bibleonline.ru/gnu/\">https://"
"mirror.bibleonline.ru/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.bibleonline.ru/gnu/\">https://"
"mirror.bibleonline.ru/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.bibleonline.ru/gnu/\">http://mirror."
"bibleonline.ru/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.bibleonline.ru/gnu/\">http://mirror."
"bibleonline.ru/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.artfiles.org/gnu.org/\">https://www."
"artfiles.org/gnu.org/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.artfiles.org/gnu.org/\">https://www."
"artfiles.org/gnu.org/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.artfiles.org/gnu.org/\">http://www."
"artfiles.org/gnu.org/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.artfiles.org/gnu.org/\">http://www."
"artfiles.org/gnu.org/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp."
"gnu.org/\">http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.gnu.org/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp."
"gnu.org/\">http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.gnu.org/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp."
"gnu.org/\">https://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.gnu.org/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp."
"gnu.org/\">https://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.gnu.org/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/\">https://"
"ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/\">https://"
"ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/\">http://"
"ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/\">http://"
"ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/\">ftp://ftp."
"halifax.rwth-aachen.de/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/\">ftp://ftp."
"halifax.rwth-aachen.de/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/"
msgstr "rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.hosteurope.de/mirror/ftp.gnu.org/gnu/"
"\">http://ftp.hosteurope.de/mirror/ftp.gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.hosteurope.de/mirror/ftp.gnu.org/gnu/"
"\">http://ftp.hosteurope.de/mirror/ftp.gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.checkdomain.de/gnu\">https://"
"mirror.checkdomain.de/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.checkdomain.de/gnu\">https://"
"mirror.checkdomain.de/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.checkdomain.de/gnu\">http://mirror."
"checkdomain.de/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.checkdomain.de/gnu\">http://mirror."
"checkdomain.de/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.checkdomain.de/gnu\">ftp://mirror."
"checkdomain.de/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.checkdomain.de/gnu\">ftp://mirror."
"checkdomain.de/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.netcologne.de/gnu\">https://mirror."
"netcologne.de/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.netcologne.de/gnu\">https://mirror."
"netcologne.de/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.netcologne.de/gnu\">http://mirror."
"netcologne.de/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.netcologne.de/gnu\">http://mirror."
"netcologne.de/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.netcologne.de/gnu\">ftp://mirror."
"netcologne.de/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.netcologne.de/gnu\">ftp://mirror."
"netcologne.de/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.netcologne.de/gnu"
msgstr "rsync://mirror.netcologne.de/gnu"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.gutscheinrausch.de/mirror/gnu/"
"\">https://www.gutscheinrausch.de/mirror/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.gutscheinrausch.de/mirror/gnu/"
"\">https://www.gutscheinrausch.de/mirror/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.gutscheinrausch.de/mirror/gnu/"
"\">http://www.gutscheinrausch.de/mirror/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.gutscheinrausch.de/mirror/gnu/"
"\">http://www.gutscheinrausch.de/mirror/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.wrz.de/pub/gnu/\">https://ftp.wrz.de/"
"pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.wrz.de/pub/gnu/\">https://ftp.wrz.de/"
"pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.wrz.de/pub/gnu/\">http://ftp.wrz.de/"
"pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.wrz.de/pub/gnu/\">http://ftp.wrz.de/"
"pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/"
msgstr "rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Greece"
msgstr "Grécia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/gnu/\">https://ftp."
"cc.uoc.gr/mirrors/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/gnu/\">https://ftp."
"cc.uoc.gr/mirrors/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/gnu/\">http://ftp.cc."
"uoc.gr/mirrors/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/gnu/\">http://ftp.cc."
"uoc.gr/mirrors/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/gnu/\">ftp://ftp.cc."
"uoc.gr/mirrors/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/gnu/\">ftp://ftp.cc."
"uoc.gr/mirrors/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.ntua.gr/pub/gnu/\">ftp://ftp.ntua.gr/"
"pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.ntua.gr/pub/gnu/\">ftp://ftp.ntua.gr/"
"pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Iran"
msgstr "Irã"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.rasanegar.com/gnu/\">http://mirror."
"rasanegar.com/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.rasanegar.com/gnu/\">http://mirror."
"rasanegar.com/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Hungary"
msgstr "Hungria"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnu/"
"\">https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnu/"
"\">https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnu/"
"\">http://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnu/"
"\">http://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://quantum-mirror.hu/gnu/"
msgstr "rsync://quantum-mirror.hu/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/"
"gnualpha/\">https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/"
"gnualpha/\">https://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/"
"gnualpha/\">http://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/"
"gnualpha/\">http://quantum-mirror.hu/mirrors/pub/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/"
msgstr "rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Republic of Moldova"
msgstr "República da Moldávia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.mivocloud.com/gnu/\">https://"
"mirrors.mivocloud.com/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.mivocloud.com/gnu/\">https://"
"mirrors.mivocloud.com/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.mivocloud.com/gnu/\">http://"
"mirrors.mivocloud.com/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.mivocloud.com/gnu/\">http://"
"mirrors.mivocloud.com/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/"
msgstr "rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Baixos"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.mirror.nl/pub/mirror/gnu/\">ftp://ftp."
"mirror.nl/pub/mirror/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.mirror.nl/pub/mirror/gnu/\">ftp://ftp."
"mirror.nl/pub/mirror/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.nluug.nl/pub/gnu/\">https://ftp.nluug."
"nl/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.nluug.nl/pub/gnu/\">https://ftp.nluug."
"nl/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.nluug.nl/pub/gnu/\">ftp://ftp.nluug.nl/"
"pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.nluug.nl/pub/gnu/\">ftp://ftp.nluug.nl/"
"pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/gnu/"
"\">https://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/gnu/"
"\">https://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/gnu/"
"\">http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/gnu/"
"\">http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/"
msgstr "rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.koddos.net/gnu/\">https://mirror."
"koddos.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.koddos.net/gnu/\">https://mirror."
"koddos.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.koddos.net/gnu/\">http://mirror."
"koddos.net/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.koddos.net/gnu/\">http://mirror."
"koddos.net/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.koddos.net/gnu"
msgstr "rsync://mirror.koddos.net/gnu"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://gnuftp.uib.no/\">https://gnuftp.uib.no/</"
"a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://gnuftp.uib.no/\">https://gnuftp.uib.no/</"
"a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnuftp.uib.no/\">http://gnuftp.uib.no/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnuftp.uib.no/\">http://gnuftp.uib.no/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnuftp.uib.no/pub/gnuftp/\">ftp://gnuftp."
"uib.no/pub/gnuftp/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnuftp.uib.no/pub/gnuftp/\">ftp://gnuftp."
"uib.no/pub/gnuftp/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/"
msgstr "rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnualpha.uib.no/\">http://"
"gnualpha.uib.no/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnualpha.uib.no/\">http://"
"gnualpha.uib.no/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnualpha.uib.no/pub/gnualpha/"
"\">ftp://gnualpha.uib.no/pub/gnualpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://gnualpha.uib.no/pub/gnualpha/"
"\">ftp://gnualpha.uib.no/pub/gnualpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha"
msgstr "rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Poland"
msgstr "Polônia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.man.poznan.pl/pub/gnu/\">ftp://ftp.man."
"poznan.pl/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.man.poznan.pl/pub/gnu/\">ftp://ftp.man."
"poznan.pl/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://sunsite.icm.edu.pl/pub/gnu/\">https://"
"sunsite.icm.edu.pl/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://sunsite.icm.edu.pl/pub/gnu/\">https://"
"sunsite.icm.edu.pl/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/gnu/\">ftp://sunsite."
"icm.edu.pl/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/gnu/\">ftp://sunsite."
"icm.edu.pl/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.task.gda.pl/pub/gnu/\">http://ftp.task."
"gda.pl/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.task.gda.pl/pub/gnu/\">http://ftp.task."
"gda.pl/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.task.gda.pl/pub/gnu/\">ftp://ftp.task."
"gda.pl/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.task.gda.pl/pub/gnu/\">ftp://ftp.task."
"gda.pl/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.up.pt/pub/gnu/\">ftp://mirrors.up."
"pt/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.up.pt/pub/gnu/\">ftp://mirrors.up."
"pt/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.up.pt/pub/gnu/\">http://mirrors.up."
"pt/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.up.pt/pub/gnu/\">http://mirrors.up."
"pt/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.up.pt/pub/gnu/\">https://mirrors."
"up.pt/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.up.pt/pub/gnu/\">https://mirrors."
"up.pt/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/"
msgstr "rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/"
"\">http://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/"
"\">http://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/"
"\">https://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/"
"\">https://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/"
"\">ftp://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/"
"\">ftp://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/"
msgstr "rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.eq.uc.pt/pub/software/unix/gnu/\">ftp://"
"ftp.eq.uc.pt/pub/software/unix/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.eq.uc.pt/pub/software/unix/gnu/\">ftp://"
"ftp.eq.uc.pt/pub/software/unix/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu/\">http://"
"ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu/\">http://"
"ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu/\">https://"
"ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu/\">https://"
"ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu-"
"alpha/\">http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu-alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu-"
"alpha/\">http://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu-alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu-"
"alpha/\">https://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu-alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu-"
"alpha/\">https://ftp.eq.uc.pt/software/unix/gnu-alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.eq.uc.pt/pub/software/unix/gnu-"
"alpha/\">ftp://ftp.eq.uc.pt/pub/software/unix/gnu-alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.eq.uc.pt/pub/software/unix/gnu-"
"alpha/\">ftp://ftp.eq.uc.pt/pub/software/unix/gnu-alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Romania"
msgstr "Romênia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.nav.ro/gnu\">http://mirrors.nav.ro/"
"gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.nav.ro/gnu\">http://mirrors.nav.ro/"
"gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.nav.ro/gnu\">https://mirrors.nav."
"ro/gnu</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.nav.ro/gnu\">https://mirrors.nav."
"ro/gnu</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirrors.nav.ro/gnu"
msgstr "rsync://mirrors.nav.ro/gnu"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Russia"
msgstr "Rússia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.tochlab.net/pub/gnu/\">https://"
"mirror.tochlab.net/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.tochlab.net/pub/gnu/\">https://"
"mirror.tochlab.net/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.tochlab.net/pub/gnu/\">http://"
"mirror.tochlab.net/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.tochlab.net/pub/gnu/\">http://"
"mirror.tochlab.net/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.tochlab.net/pub/gnu/\">ftp://mirror."
"tochlab.net/pub/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.tochlab.net/pub/gnu/\">ftp://mirror."
"tochlab.net/pub/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Serbia"
msgstr "Sérvia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.sbb.rs/gnu/\">http://mirror.sbb.rs/"
"gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.sbb.rs/gnu/\">http://mirror.sbb.rs/"
"gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.sbb.rs/gnu/\">ftp://mirror.sbb.rs/"
"gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.sbb.rs/gnu/\">ftp://mirror.sbb.rs/"
"gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://mirror.sbb.rs/gnu/"
msgstr "rsync://mirror.sbb.rs/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovênia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.lihnidos.org/GNU/ftp/gnu/\">http://"
"mirror.lihnidos.org/GNU/ftp/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.lihnidos.org/GNU/ftp/gnu/\">http://"
"mirror.lihnidos.org/GNU/ftp/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.lihnidos.org/GNU/alpha/gnu/"
"\">http://mirror.lihnidos.org/GNU/alpha/gnu/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.lihnidos.org/GNU/alpha/gnu/"
"\">http://mirror.lihnidos.org/GNU/alpha/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Spain"
msgstr "Espanha"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.rediris.es/mirror/GNU/\">https://ftp."
"rediris.es/mirror/GNU/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.rediris.es/mirror/GNU/\">https://ftp."
"rediris.es/mirror/GNU/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.rediris.es/mirror/GNU/\">http://ftp."
"rediris.es/mirror/GNU/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.rediris.es/mirror/GNU/\">http://ftp."
"rediris.es/mirror/GNU/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Sweden"
msgstr "Suécia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/"
"\">http://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/"
"\">http://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/"
"\">https://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/"
"\">https://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/"
msgstr "rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/"
"alpha/\">http://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/"
"alpha/\">http://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/"
"alpha/\">https://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/"
"alpha/\">https://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/"
msgstr "rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Turkey"
msgstr "Turquia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.veriportal.com/gnu/\">http://mirror."
"veriportal.com/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.veriportal.com/gnu/\">http://mirror."
"veriportal.com/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.rackdc.com/gnu/\">http://mirror."
"rackdc.com/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.rackdc.com/gnu/\">http://mirror."
"rackdc.com/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "UK"
msgstr "Reino Unido"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/"
"gnu/\">https://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/"
"gnu/\">https://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/"
"gnu/\">http://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/"
"gnu/\">http://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/"
"\">ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/"
"\">ftp://www.mirrorservice.org/sites/ftp.gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/"
msgstr "rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.mirrorservice.org/sites/alpha."
"gnu.org/gnu/\">http://www.mirrorservice.org/sites/alpha.gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.mirrorservice.org/sites/alpha."
"gnu.org/gnu/\">http://www.mirrorservice.org/sites/alpha.gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.mirrorservice.org/sites/alpha."
"gnu.org/gnu/\">ftp://ftp.mirrorservice.org/sites/alpha.gnu.org/gnu/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.mirrorservice.org/sites/alpha."
"gnu.org/gnu/\">ftp://ftp.mirrorservice.org/sites/alpha.gnu.org/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/"
msgstr "rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrânia"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.gnu.org.ua/gnu/\">http://ftp.gnu.org."
"ua/gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.gnu.org.ua/gnu/\">http://ftp.gnu.org."
"ua/gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.gnu.org.ua/gnu/\">ftp://ftp.gnu.org.ua/"
"gnu/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://ftp.gnu.org.ua/gnu/\">ftp://ftp.gnu.org.ua/"
"gnu/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/\">https://"
"ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/\">https://"
"ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/\">http://ftp-"
"gnu-org.ip-connect.vn.ua/</a>"
msgstr ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/\">http://ftp-"
"gnu-org.ip-connect.vn.ua/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/"
msgstr "rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/"
"\">https://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"https://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/"
"\">https://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/"
"\">http://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/</a>"
msgstr ""
"(alpha)  <a rel=\"nofollow\" href=\"http://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/"
"\">http://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/</a>"

#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/"
msgstr "rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/"

#.  end of last country list 
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<a id=\"add_your_mirror_to_this_list\"></a>"
msgstr "<a id=\"add_your_mirror_to_this_list\"></a>"

#. type: Content of: <h3>
msgid "Add your mirror to this list"
msgstr "Adicione seu espelho a esta lista"

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We welcome and appreciate more mirrors.  If you are able to provide one, "
"please see <a href=\"http://www.gnu.org/server/mirror.html\">http://www.gnu."
"org/server/mirror.html</a> for information and instructions."
msgstr ""
"Nós aceitamos e apreciamos mais espelhos. Se você puder fornecer um, "
"consulte <a href=\"http://www.gnu.org/server/mirror.html\">http://www.gnu."
"org/server/mirror.html</a> para informações e instruções."

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org"
"\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
"to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions "
"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu."
"org&gt;</a>."
msgstr ""
"Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a href=\"mailto:gnu@gnu."
"org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Também existem <a href=\"/contact/\">outros "
"meios de contatar</a> a FSF. Links quebrados e outras correções ou sugestões "
"podem ser enviadas para <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;"
"webmasters@gnu.org&gt;</a>."

#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#.         replace it with the translation of these two:
#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
#.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
#.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
#.         our web pages, see <a
#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#.         README</a>. 
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
"translations of this article."
msgstr ""
"A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer "
"traduções acuradas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por "
"favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para "
"<a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</"
"a>. </p><p>Consulte o <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o "
"envio de traduções das páginas desse site."

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
"Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:rafaelff@gnome.org\">&lt;"
"rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2019."

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Última atualização:"
