# Brazilian Portuguese translation of https://www.gnu.org/server/sitemap.html
# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-01 16:02-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"

#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Mapa do site do www.gnu.org - Projeto GNU - Free Software Foundation"

#. type: Content of: <style>
#, no-wrap
msgid ""
"hr { margin-top: 2em; margin-bottom: 2em; }\n"
"span.topmost-title, #content a.topmost-title\n"
"{ font-size: 1.3em; font-weight: bold }\n"
"#content dt a { font-weight: normal }\n"
"#content dd dl { margin-top: 1em; }\n"
"#content dt { margin-top: .4em; margin-bottom: .3em; }\n"
"#content dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }\n"
msgstr ""
"hr { margin-top: 2em; margin-bottom: 2em; }\n"
"span.topmost-title, #content a.topmost-title\n"
"{ font-size: 1.3em; font-weight: bold }\n"
"#content dt a { font-weight: normal }\n"
"#content dd dl { margin-top: 1em; }\n"
"#content dt { margin-top: .4em; margin-bottom: .3em; }\n"
"#content dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }\n"

#. type: Content of: <h2>
msgid "Site map of www.gnu.org"
msgstr "Mapa do site do www.gnu.org"

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"[top-level directories: <a href=\"#directory-accessibility\">accessibility</"
"a> <a href=\"#directory-award\">award</a> <a href=\"#directory-bulletins"
"\">bulletins</a> <a href=\"#directory-contact\">contact</a> <a href="
"\"#directory-distros\">distros</a> <a href=\"#directory-doc\">doc</a> <a "
"href=\"#directory-education\">education</a> <a href=\"#directory-encyclopedia"
"\">encyclopedia</a> <a href=\"#directory-events\">events</a> <a href="
"\"#directory-fun\">fun</a> <a href=\"#directory-gnu\">gnu</a> <a href="
"\"#directory-graphics\">graphics</a> <a href=\"#directory-help\">help</a> <a "
"href=\"#directory-licenses\">licenses</a> <a href=\"#directory-links"
"\">links</a> <a href=\"#directory-manual\">manual</a> <a href=\"#directory-"
"music\">music</a> <a href=\"#directory-people\">people</a> <a href="
"\"#directory-philosophy\">philosophy</a> <a href=\"#directory-prep\">prep</"
"a> <a href=\"#directory-press\">press</a> <a href=\"#directory-proprietary"
"\">proprietary</a> <a href=\"#directory-server\">server</a> <a href="
"\"#directory-software\">software</a> <a href=\"#directory-testimonials"
"\">testimonials</a> <a href=\"#directory-thankgnus\">thankgnus</a> <a href="
"\"#directory-usenet\">usenet</a>]"
msgstr ""
"[top-level directories: <a href=\"#directory-accessibility\">accessibility</"
"a> <a href=\"#directory-award\">award</a> <a href=\"#directory-bulletins"
"\">bulletins</a> <a href=\"#directory-contact\">contact</a> <a href="
"\"#directory-distros\">distros</a> <a href=\"#directory-doc\">doc</a> <a "
"href=\"#directory-education\">education</a> <a href=\"#directory-encyclopedia"
"\">encyclopedia</a> <a href=\"#directory-events\">events</a> <a href="
"\"#directory-fun\">fun</a> <a href=\"#directory-gnu\">gnu</a> <a href="
"\"#directory-graphics\">graphics</a> <a href=\"#directory-help\">help</a> <a "
"href=\"#directory-licenses\">licenses</a> <a href=\"#directory-links"
"\">links</a> <a href=\"#directory-manual\">manual</a> <a href=\"#directory-"
"music\">music</a> <a href=\"#directory-people\">people</a> <a href="
"\"#directory-philosophy\">philosophy</a> <a href=\"#directory-prep\">prep</"
"a> <a href=\"#directory-press\">press</a> <a href=\"#directory-proprietary"
"\">proprietary</a> <a href=\"#directory-server\">server</a> <a href="
"\"#directory-software\">software</a> <a href=\"#directory-testimonials"
"\">testimonials</a> <a href=\"#directory-thankgnus\">thankgnus</a> <a href="
"\"#directory-usenet\">usenet</a>]"

#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "<a href=\"/keepingup.html\">keepingup.html</a>"
msgstr "<a href=\"/keepingup.html\">keepingup.html</a>"

#. type: Content of: <dl><dd>
msgid "Keeping Up With GNU and the FSF"
msgstr "Mantendo-se atualizado com o GNU e a FSF"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/accessibility/accessibility.html"
"\">accessibility</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/accessibility/accessibility.html"
"\">accessibility</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "<span class=\"topmost-title\">"
msgstr "<span class=\"topmost-title\">"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU Accessibility Statement"
msgstr "Declaração de Acessibilidade do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd>
msgid "</span>"
msgstr "</span>"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/award/award.html\">award</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Prior Years' Free Software Awards"
msgstr "Prêmios do Software Livre de anos anteriores"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"
msgstr "<a href=\"/award/award-1998.html\">award-1998.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "1998 Free Software Award"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 1998"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/award-1999.html\">award-1999.html</a>"
msgstr "<a href=\"/award/award-1999.html\">award-1999.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "1999 Free Software Award"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 1999"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"
msgstr "<a href=\"/award/1998/\">award/1998</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/1998/finalists.html\">finalists.html</a>"
msgstr "<a href=\"/award/1998/finalists.html\">finalists.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software Award Finalists, 1998"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 1998"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/1998/nominees.html\">nominees.html</a>"
msgstr "<a href=\"/award/1998/nominees.html\">nominees.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software Award Nominees, 1998"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 1998"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/1999/1999.html\">award/1999</a>"
msgstr "<a href=\"/award/1999/1999.html\">award/1999</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "1999 Free Software Awards"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 1999"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/2000/2000.html\">award/2000</a>"
msgstr "<a href=\"/award/2000/2000.html\">award/2000</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "2000 Free Software Awards"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 2000"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/2001/2001.html\">award/2001</a>"
msgstr "<a href=\"/award/2001/2001.html\">award/2001</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "2001 Free Software Awards"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 2001"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/2002/2002.html\">award/2002</a>"
msgstr "<a href=\"/award/2002/2002.html\">award/2002</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "2002 Free Software Awards"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 2002"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/2003/2003.html\">award/2003</a>"
msgstr "<a href=\"/award/2003/2003.html\">award/2003</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "2003 Free Software Awards"
msgstr "Prêmios do Software Livre de 2003"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/award/2003/2003-call.html\">2003-call.html</a>"
msgstr "<a href=\"/award/2003/2003-call.html\">2003-call.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/bulletins/bulletins.html\">bulletins</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/bulletins/bulletins.html\">bulletins</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU's Bulletins"
msgstr "Boletins do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull10.html\">bull10.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull10.html\">bull10.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10, January, 1991"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº. 10, janeiro, 1991"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull11.html\">bull11.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull11.html\">bull11.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11, June, 1991"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 11, junho, 1991"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull12.html\">bull12.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull12.html\">bull12.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12, January, 1992"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 12, janeiro, 1992"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull13.html\">bull13.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull13.html\">bull13.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13, June, 1992"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 13, junho, 1992"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull14.html\">bull14.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull14.html\">bull14.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14, January, 1993"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 14, janeiro, 1993"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull15.html\">bull15.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull15.html\">bull15.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15, June, 1993"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 15, junho, 1993"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull16.html\">bull16.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull16.html\">bull16.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16, January, 1994"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 16, janeiro, 1994"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull17.html\">bull17.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull17.html\">bull17.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17, June, 1994"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 17, junho, 1994"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull18.html\">bull18.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull18.html\">bull18.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18, January, 1995"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 18, janeiro, 1995"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull19.html\">bull19.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull19.html\">bull19.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19, June, 1995"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 19, junho, 1995"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull20.html\">bull20.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull20.html\">bull20.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20, January, 1996"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 20, janeiro, 1996"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull21.html\">bull21.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull21.html\">bull21.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21, July, 1996"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 21, julho, 1996"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull22.html\">bull22.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull22.html\">bull22.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22, January, 1997"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 22, janeiro, 1997"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull23.html\">bull23.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull23.html\">bull23.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23, July, 1997"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 23, julho, 1997"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull24.html\">bull24.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull24.html\">bull24.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24, March, 1998"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 24, março, 1998"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull3.html\">bull3.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull3.html\">bull3.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3, June, 1987"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 3, junho, 1987"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull4.html\">bull4.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull4.html\">bull4.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4, February, 1988"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 4, fevereiro, 1988"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull5.html\">bull5.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull5.html\">bull5.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5, June, 1988"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 5, junho, 1988"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull6.html\">bull6.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull6.html\">bull6.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6, January, 1989"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 6, janeiro, 1989"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull7.html\">bull7.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull7.html\">bull7.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7, June, 1989"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 7, junho, 1989"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull8.html\">bull8.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull8.html\">bull8.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8, January, 1990"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 8, janeiro, 1990"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bull9.html\">bull9.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bull9.html\">bull9.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9, June 1990"
msgstr "Boletim do GNU, vol. 1 nº 9, junho, 1990"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bulletin-001.html\">bulletin-001.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bulletin-001.html\">bulletin-001.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Bulletin Issue 1, November 2002"
msgstr "Boletim da FSF, edição 1, novembro de 2002"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/bulletin-002.html\">bulletin-002.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/bulletin-002.html\">bulletin-002.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Bulletin Issue 2, June 2003"
msgstr "Boletim da FSF, edição 2, junho de 2003"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">gnustatus-2011-01.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">gnustatus-2011-01.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Status Reports: January 2011"
msgstr "Relatórios de status do GNU: janeiro de 2011"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-10.html\">gnustatus-2011-10.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-10.html\">gnustatus-2011-10.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Status Reports: October 2011"
msgstr "Relatórios de status do GNU: outubro de 2011"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/bulletins/thankgnus-index.html\">thankgnus-index.html</a>"
msgstr "<a href=\"/bulletins/thankgnus-index.html\">thankgnus-index.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs from the GNU's Bulletins"
msgstr "Agradecimentos dos boletins do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/contact/contact.html\">contact</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/contact/contact.html\">contact</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Contacting the GNU project"
msgstr "Contatando o projeto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/contact/gnu-advisory.html\">gnu-advisory.html</a>"
msgstr "<a href=\"/contact/gnu-advisory.html\">gnu-advisory.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Advisory Committee"
msgstr "Comitê Consultivo do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/distros/distros.html\">distros</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/distros/distros.html\">distros</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU/Linux Distros"
msgstr "Distros GNU/Linux"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/distros/common-distros.html\">common-distros.html</a>"
msgstr "<a href=\"/distros/common-distros.html\">common-distros.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Explaining Why We Don't Endorse Other Systems"
msgstr "Explicando Por Que Não Apoiamos Outros Sistemas"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">free-distros.html</a>"
msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">free-distros.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free GNU/Linux distributions"
msgstr "Distribuições GNU/Linux livres"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">free-non-gnu-distros.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">free-non-gnu-distros.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Non-GNU Distributions"
msgstr "Distribuições Não-GNU Livres"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">free-system-"
"distribution-guidelines.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">free-system-"
"distribution-guidelines.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)"
msgstr "Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres (GNU FSDG)"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\">optionally-free-not-"
"enough.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\">optionally-free-not-"
"enough.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Optionally Free Is Not Enough"
msgstr "Livre Opcionalmente Não É Suficiente"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/distros/screenshot-gnewsense.html\">screenshot-gnewsense.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/distros/screenshot-gnewsense.html\">screenshot-gnewsense.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Screenshot of gNewSense"
msgstr "Captura de Tela do gNewSense"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">screenshot.html</a>"
msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">screenshot.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Screenshot of a Free Distro"
msgstr "Captura de Tela de uma Distro Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/doc/doc.html\">doc</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/doc/doc.html\">doc</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Documentation of the GNU Project"
msgstr "Documentação do Projeto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/doc/other-free-books.html\">other-free-books.html</a>"
msgstr "<a href=\"/doc/other-free-books.html\">other-free-books.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Books from Other Publishers"
msgstr "Livros Livres de Outras Editoras"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/education/education.html\">education</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/education/education.html\">education</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Free Software and Education"
msgstr "Software Livre e Educação"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html"
"\">dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html"
"\">dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Dangers of Proprietary Systems in Online Teaching"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/edu-cases-argentina-ecen.html\">edu-cases-argentina-"
"ecen.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/edu-cases-argentina-ecen.html\">edu-cases-argentina-"
"ecen.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)"
msgstr "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">edu-cases-argentina.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">edu-cases-argentina.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Case Studies in Argentina"
msgstr "Estudos de Caso na Argentina"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/edu-cases-india-ambedkar.html\">edu-cases-india-"
"ambedkar.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/edu-cases-india-ambedkar.html\">edu-cases-india-"
"ambedkar.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Ambedkar Community Computing Center (AC3)"
msgstr "Centro de Computação Comunitária de Ambedkar (AC3)"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/edu-cases-india-irimpanam.html\">edu-cases-india-"
"irimpanam.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/edu-cases-india-irimpanam.html\">edu-cases-india-"
"irimpanam.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Vocational Higher Secondary School Irimpanam"
msgstr "Escola de Ensino Profissionalizante de Irimpanam"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases-india.html\">edu-cases-india.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-india.html\">edu-cases-india.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Case Studies in India"
msgstr "Estudos de Caso na Índia"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">edu-cases.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">edu-cases.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Case Studies"
msgstr "Estudos de Caso"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">edu-faq.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">edu-faq.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Frequently Asked Questions About Free Software and Education"
msgstr "Perguntas Frequentes Sobre Software Livre e Educação"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/edu-free-learning-resources.html\">edu-free-learning-"
"resources.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/edu-free-learning-resources.html\">edu-free-learning-"
"resources.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Learning Resources"
msgstr "Recursos de aprendizagem livres"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">edu-projects.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">edu-projects.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Groups and Projects"
msgstr "Grupos e projetos"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">edu-resources.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">edu-resources.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Educational Resources"
msgstr "Recursos Educacionais"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-schools.html\">edu-schools.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-schools.html\">edu-schools.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Schools Should Exclusively Use Free Software"
msgstr "Por que escolas devem usar exclusivamente software livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">edu-software-gcompris."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">edu-software-gcompris."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GCompris"
msgstr "GCompris"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/edu-software-gimp.html\">edu-software-gimp.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/edu-software-gimp.html\">edu-software-gimp.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GIMP"
msgstr "GIMP"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">edu-software-tuxpaint."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">edu-software-tuxpaint."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-software.html\">edu-software.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-software.html\">edu-software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Educational Free Software"
msgstr "Software Livre Educacional"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-system-india.html\">edu-system-india.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-system-india.html\">edu-system-india.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Education System in India"
msgstr "O sistema educacional na Índia"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">edu-team.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">edu-team.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The GNU Education Team"
msgstr "A Equipe de Educação do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/edu-why.html\">edu-why.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-why.html\">edu-why.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
msgstr "Por que Instituições Educacionais Devem Usar e Ensinar Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html"
"\">remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html"
"\">remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/resisting-proprietary-software.html\">resisting-"
"proprietary-software.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/resisting-proprietary-software.html\">resisting-"
"proprietary-software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Resisting Proprietary Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html"
"\">successful-resistance-against-nonfree-software.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html"
"\">successful-resistance-against-nonfree-software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Successful Resistance Against Nonfree Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/teachers-help-students-resist-zoom.html\">teachers-help-"
"students-resist-zoom.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/teachers-help-students-resist-zoom.html\">teachers-help-"
"students-resist-zoom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Teachers: Help Your Students Resist Zoom"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software."
"html\">teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software."
"html\">teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Teaching My MIT Classes with Only Free/Libre Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/education/misc/edu-misc.html\">edu-misc.html</a>"
msgstr "<a href=\"/education/misc/edu-misc.html\">edu-misc.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Education Miscellaneous Materials"
msgstr "Materiais de educação diversos"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/encyclopedia/encyclopedia.html"
"\">encyclopedia</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/encyclopedia/encyclopedia.html"
"\">encyclopedia</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "The Free Encyclopedia Project"
msgstr "O Projeto da Enciclopédia Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1999-draft.html\">free-"
"encyclopedia-1999-draft.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1999-draft.html\">free-"
"encyclopedia-1999-draft.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1999 draft)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia.html\">free-encyclopedia.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia.html\">free-encyclopedia.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/events/events.html\">events</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/events/events.html\">events</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Records of Past FSF and GNU Events"
msgstr "Registros de eventos anteriores da FSF e do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/events/dinner-20030807.html\">dinner-20030807.html</a>"
msgstr "<a href=\"/events/dinner-20030807.html\">dinner-20030807.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Fundraising Dinner"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/events/first-assoc-members-meeting.html\">first-assoc-members-"
"meeting.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/events/first-assoc-members-meeting.html\">first-assoc-members-"
"meeting.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"The first annual FSF Associate Membership meeting, MIT Campus, Cambridge, MA"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/events/nyc-2004-01.html\">nyc-2004-01.html</a>"
msgstr "<a href=\"/events/nyc-2004-01.html\">nyc-2004-01.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Events in New York between January 20-23, 2004"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/events/porto-tech-city-2001.html\">porto-tech-city-2001.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/events/porto-tech-city-2001.html\">porto-tech-city-2001.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Porto, Technological City"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/events/sco_without_fear.html\">sco_without_fear.html</a>"
msgstr "<a href=\"/events/sco_without_fear.html\">sco_without_fear.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "SCO Without Fear"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/events/usenix-2001-lifetime-achievement.html\">usenix-2001-"
"lifetime-achievement.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/events/usenix-2001-lifetime-achievement.html\">usenix-2001-"
"lifetime-achievement.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Pictures from Usenix 2001"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/fun/humor.html\">fun</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/fun/humor.html\">fun</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Laugh along with GNU"
msgstr "Ria junto com GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/\">fun/jokes</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/\">fun/jokes</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/10-kinds-of-people.html\">10-kinds-of-people.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/10-kinds-of-people.html\">10-kinds-of-people.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "10 Kinds of People in the World"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/anagrams.html\">anagrams.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/anagrams.html\">anagrams.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Anagrams"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/any-key.html\">any-key.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/any-key.html\">any-key.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Where is any-key???"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/brainfuck.html\">brainfuck.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/brainfuck.html\">brainfuck.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "BrainFuck"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/bug.war.html\">bug.war.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/bug.war.html\">bug.war.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "War against bugs!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/c+-.html\">c+-.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/c+-.html\">c+-.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "C more or less"
msgstr "C mais ou menos"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/courtroom.quips.html\">courtroom.quips.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/courtroom.quips.html\">courtroom.quips.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Great Court Quotes"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/deadbeef.html\">deadbeef.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/deadbeef.html\">deadbeef.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Dead Beef?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/dna.html\">dna.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/dna.html\">dna.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Human DNA deciphered into C code!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/doctor.manifesto.html\">doctor.manifesto.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/doctor.manifesto.html\">doctor.manifesto.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What does Dr. Emacs think of the GNU Manifesto?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/echo-msg.html\">echo-msg.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/echo-msg.html\">echo-msg.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Echo?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/ed-msg.html\">ed-msg.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/ed-msg.html\">ed-msg.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Ed, man! !man ed"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/ed.html\">ed.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/ed.html\">ed.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Ed source code"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/errno.2.html\">errno.2.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/errno.2.html\">errno.2.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Subject: errno(2) codes"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/error-haiku.html\">error-haiku.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/error-haiku.html\">error-haiku.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Error messages in Haiku?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/eternal-flame.html\">eternal-flame.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/eternal-flame.html\">eternal-flame.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Eternal Flame (song parody)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/evilmalware.html\">evilmalware.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/evilmalware.html\">evilmalware.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why GNU/Linux Viruses are fairly uncommon"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/filks.html\">filks.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/filks.html\">filks.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Filks"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/freesoftware.html\">freesoftware.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/freesoftware.html\">freesoftware.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software"
msgstr "Software livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/fsf-in-german.html\">fsf-in-german.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/fsf-in-german.html\">fsf-in-german.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF in German"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions1.html\">fundefinitions1.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions1.html\">fundefinitions1.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Fun Definitions 1"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions2.html\">fundefinitions2.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/fundefinitions2.html\">fundefinitions2.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Fun Definitions 2"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gcc.html\">gcc.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gcc.html\">gcc.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Some suggested future GCC options"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gcc_audio.html\">gcc_audio.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gcc_audio.html\">gcc_audio.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Swarm of Gnats"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu-overflow.html\">gnu-overflow.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gnu-overflow.html\">gnu-overflow.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU-Overflow"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnu-song.html\">gnu-song.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gnu-song.html\">gnu-song.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The GNU Song"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html\">gnuemacs.acro.exp.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html\">gnuemacs.acro.exp.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Some funny acronym expansions of Emacs"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.html\">gnuemacs.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.html\">gnuemacs.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Emacs Humor"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gospel.html\">gospel.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/gospel.html\">gospel.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Rules, Sins, Virtues, Gods and more of The Church of EMACS according to The "
"Gospel of Prophet Antony"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html\">grammar-in-the-bar.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html\">grammar-in-the-bar.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Grammar in the Bar"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/gullibility.virus.html\">gullibility.virus.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/gullibility.virus.html\">gullibility.virus.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Gullibility Virus"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/hackersong.html\">hackersong.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/hackersong.html\">hackersong.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "If the Beatles were hackers&hellip;"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/hackforfreedom.html\">hackforfreedom.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/hackforfreedom.html\">hackforfreedom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Hack For Freedom Song"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/hakawatha.html\">hakawatha.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/hakawatha.html\">hakawatha.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "HAKAWATHA"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/hap-bash.html\">hap-bash.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/hap-bash.html\">hap-bash.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Happiness is a bash prompt"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/happy-new-year.html\">happy-new-year.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/happy-new-year.html\">happy-new-year.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Happy New Year in 4 languages"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/hello_world_patent.html\">hello_world_patent.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/hello_world_patent.html\">hello_world_patent.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The YAAS Foundation Patent Suit"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/helloworld.html\">helloworld.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/helloworld.html\">helloworld.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Hello World!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/know.your.sysadmin.html\">know.your.sysadmin.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/know.your.sysadmin.html\">know.your.sysadmin.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Know your System Administrator"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/last.bug.html\">last.bug.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/last.bug.html\">last.bug.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Last Bug"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/lauper.html\">lauper.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/lauper.html\">lauper.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNUS JUST WANNA HAVE FUN"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/long-options.html\">long-options.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/long-options.html\">long-options.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Long options?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/look-and-feel.html\">look-and-feel.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/look-and-feel.html\">look-and-feel.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Look and Feel"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/luser-vs-rms.html\">luser-vs-rms.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/luser-vs-rms.html\">luser-vs-rms.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Luser vs RMS"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/merry-xmas.html\">merry-xmas.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/merry-xmas.html\">merry-xmas.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Merry Christmas in 4 languages"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/microsoft-church.html\">microsoft-church.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/microsoft-church.html\">microsoft-church.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Microsoft and the Church"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/midnight.dreary.html\">midnight.dreary.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/midnight.dreary.html\">midnight.dreary.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Midnight Dreary"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">musical-pickup.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/musical-pickup.html\">musical-pickup.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Musical pick-up!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/networkologist.html\">networkologist.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/networkologist.html\">networkologist.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Networkologist's Christmas (v3.1)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/nobody-owns.html\">nobody-owns.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/nobody-owns.html\">nobody-owns.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Nobody owns this song"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/only-gnu.html\">only-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/only-gnu.html\">only-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Only G.N.U. (And G.N.U. Alone)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/p5.delay.html\">p5.delay.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/p5.delay.html\">p5.delay.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Top Ten Reasons Why Intel Delayed Announcing the P5"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/paging.game.html\">paging.game.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/paging.game.html\">paging.game.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Paging Game"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/panama.html\">panama.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/panama.html\">panama.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/pasta.code.html\">pasta.code.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/pasta.code.html\">pasta.code.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Spaghetti Code"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/phone.features.html\">phone.features.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/phone.features.html\">phone.features.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Phone Features"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/physics.html\">physics.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/physics.html\">physics.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Physics Store!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/power.users.html\">power.users.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/power.users.html\">power.users.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Power Users Guide"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">purchase.agreement.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/purchase.agreement.html\">purchase.agreement.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Disclaimer!"
msgstr "Aviso legal!"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/quotations.html\">quotations.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/quotations.html\">quotations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Quotations"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/rectium.html\">rectium.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/rectium.html\">rectium.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Rectium?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/santa_comes_to_town.html\">santa_comes_to_town.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/santa_comes_to_town.html\">santa_comes_to_town.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Santa Claus is coming to town"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/science.facts.html\">science.facts.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/science.facts.html\">science.facts.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Some Scientific Facts"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/smileys.html\">smileys.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/smileys.html\">smileys.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Smileys :-)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/software.terms.html\">software.terms.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/software.terms.html\">software.terms.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Software Terms"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/spilling-checker.html\">spilling-checker.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/spilling-checker.html\">spilling-checker.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Spilling checker"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/typoglycemia.html\">typoglycemia.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/typoglycemia.html\">typoglycemia.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Typoglycemia"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/ubuntu.html\">ubuntu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/ubuntu.html\">ubuntu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Ubuntu Humor"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/unix-hoax.html\">unix-hoax.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/unix-hoax.html\">unix-hoax.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unix, a Hoax?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/unix.errors.html\">unix.errors.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/unix.errors.html\">unix.errors.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unix Error Messages"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/unreliable.net.html\">unreliable.net.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/unreliable.net.html\">unreliable.net.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Top 10 Unreliable Networks"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/users-lightbulb.html\">users-lightbulb.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/users-lightbulb.html\">users-lightbulb.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How many GNU/Linux users are needed to change a light bulb?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/vaxorcist.html\">vaxorcist.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/vaxorcist.html\">vaxorcist.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "THE VAXORCIST"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/vi.song.html\">vi.song.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/vi.song.html\">vi.song.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Addicted to <code>vi</code>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/vim-songs.html\">vim-songs.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/vim-songs.html\">vim-songs.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "VIM Songs . . ."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/virus-warning.html\">virus-warning.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/virus-warning.html\">virus-warning.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Virus Warning"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html\">welcome-to-gnu-emacs.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html\">welcome-to-gnu-emacs.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Emacs Song"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">wolf-logo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/wolf-logo.html\">wolf-logo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Wolf Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/wonderful-code.html\">wonderful-code.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/wonderful-code.html\">wonderful-code.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What a Wonderful Code"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/xmodmap.html\">xmodmap.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/xmodmap.html\">xmodmap.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Physical Xmodmap, or The Dvorak Typewriter Hack"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/spam/\">fun/spam</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/spam/\">fun/spam</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/spam/sheep.html\">sheep.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/spam/sheep.html\">sheep.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Inflatable Sheep"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/spam/warpgenerator.html\">warpgenerator.html</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/spam/warpgenerator.html\">warpgenerator.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Dimensional Warp Generator Needed"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/gnu/gnu.html\">gnu</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/gnu/gnu.html\">gnu</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "The GNU Operating System"
msgstr "O Sistema Operacional GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/2020-announcement-1.html\">2020-announcement-1.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/2020-announcement-1.html\">2020-announcement-1.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU-FSF cooperation update"
msgstr "Atualização da cooperação GNU-FSF"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">about-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">about-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "About the GNU Operating System"
msgstr "Sobre o Sistema Operacional GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">byte-interview.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">byte-interview.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
msgstr "Entrevista à BYTE com Richard Stallman"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">gnu-history.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">gnu-history.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Overview of the GNU System"
msgstr "Visão Geral do Sistema GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">gnu-linux-faq.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">gnu-linux-faq.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU/Linux FAQ by Richard Stallman"
msgstr "Perguntas frequentes (FAQ) sobre GNU/Linux por Richard Stallman"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">gnu-structure.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">gnu-structure.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Structure and Administration of the GNU Project"
msgstr "A Estrutura e Administração do Projeto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">gnu-users-never-heard-of-"
"gnu.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">gnu-users-never-heard-of-"
"gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Users Who Have Never Heard of GNU"
msgstr "Usuários do GNU que nunca ouviram falar do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/incorrect-quotation.html\">incorrect-quotation.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/incorrect-quotation.html\">incorrect-quotation.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Incorrect Quotation"
msgstr "Citação incorreta"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">initial-announcement.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">initial-announcement.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Initial Announcement"
msgstr "Anúncio Inicial"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">linux-and-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">linux-and-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Linux and the GNU System"
msgstr "Linux e o Sistema GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/manifesto.html\">manifesto.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/manifesto.html\">manifesto.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The GNU Manifesto"
msgstr "O Manifesto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/pronunciation.html\">pronunciation.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/pronunciation.html\">pronunciation.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How To Pronounce GNU"
msgstr "Como pronunciar GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">rms-lisp.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">rms-lisp.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs"
msgstr "Minhas experiências com Lisp e o desenvolvimento do GNU Emacs"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">thegnuproject.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">thegnuproject.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The GNU Project"
msgstr "O Projeto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">why-gnu-linux.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">why-gnu-linux.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What's in a Name?"
msgstr "Que há num nome?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/gnu/why-programs-should-be-shared.html\">why-programs-should-be-"
"shared.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/gnu/why-programs-should-be-shared.html\">why-programs-should-be-"
"shared.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Programs Should be Shared"
msgstr "Por que programas devem ser compartilhados"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/gnu/yes-give-it-away.html\">yes-give-it-away.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/yes-give-it-away.html\">yes-give-it-away.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Yes, Give It Away"
msgstr "Sim, Doe"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/gnu/old-gnu-structure/old-gnu-structure.html\">gnu/old-gnu-"
"structure</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/gnu/old-gnu-structure/old-gnu-structure.html\">gnu/old-gnu-"
"structure</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project"
msgstr "Versões anteriores da Estrutura e Administração do Projeto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/graphics/graphics.html\">graphics</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/graphics/graphics.html\">graphics</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "The GNU Art Gallery"
msgstr "A galeria de art do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">3dbabygnutux.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">3dbabygnutux.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "3D baby GNU and baby Tux"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3dgnuhead.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3dgnuhead.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Portrait of GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">agnubody.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">agnubody.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Gnu Body"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">agnuhead.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">agnuhead.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A GNU Head"
msgstr "Uma Cabeça de GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">agnuheadterm.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">agnuheadterm.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Head in Terminal"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">ahurdlogo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">ahurdlogo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Spherical Hurd Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">alternative-ascii.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">alternative-ascii.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "An Alternative ASCII GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">anfsflogo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">anfsflogo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Logos"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">anlpflogo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">anlpflogo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "An LPF Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">anothertypinggnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">anothertypinggnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Another Typing GNU Hacker"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/arantxa.html\">arantxa.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/arantxa.html\">arantxa.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Sunny GNU designs"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">atypinggnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">atypinggnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Typing GNU Hacker"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">avatars.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">avatars.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Avatars"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">babygnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">babygnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Baby GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/barr-gnu.html\">barr-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/barr-gnu.html\">barr-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">bokma-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">bokma-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU and Emacs Logos"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">bold-initiative-GNU-head."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">bold-initiative-GNU-head."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Winking GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/BVBN.html\">BVBN.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/BVBN.html\">BVBN.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU/Linux buttons"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">bwcartoon.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">bwcartoon.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">copyleft-sticker.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">copyleft-sticker.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "&ldquo;Copyleft (L)&rdquo; sticker"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">digital-"
"restrictions-management.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">digital-"
"restrictions-management.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Art - Digital Restrictions Management"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">distros-dragora.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">distros-dragora.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Dragora Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/dittberner-gnu.html\">dittberner-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/dittberner-gnu.html\">dittberner-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Running Gnu"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">dog.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/dog.html\">dog.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Dog Cartoon"
msgstr "Imagem de Cachorro"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">emacs-ref.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">emacs-ref.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Emacs Reference Card"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">flying-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">flying-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Flying Gnu"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">free-software-dealers.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">free-software-dealers.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free-Software Dealers"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">free-your-soul.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">free-your-soul.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Your Soul wallpaper"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/freedo.html\">freedo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/freedo.html\">freedo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Freedo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/freedo_on_the_beach.html\">freedo_on_the_beach.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/freedo_on_the_beach.html\">freedo_on_the_beach.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Freedo On The Beach"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">freedom-reflection.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">freedom-reflection.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Freedom Reflection"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">freedom.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/freedom.html\">freedom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What Freedom Means"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">french-motto.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">french-motto.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "French Motto button"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">fromagnulinux.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">fromagnulinux.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Fromagnulinux"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">fsf-logo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">fsf-logo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Official Free Software Foundation Logo"
msgstr "O logo oficial da Fundação do Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">FSFS-logo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">FSFS-logo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The book cover logo for <cite>Free Software, Free Society</cite>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gg3po.html\">gg3po.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gg3po.html\">gg3po.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "New GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">gleesons.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">gleesons.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Art"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "gNewSense Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnome-asia-2019-logo-compet.html\">gnome-asia-2019-logo-"
"compet.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnome-asia-2019-logo-compet.html\">gnome-asia-2019-logo-"
"compet.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNOME.Asia 2019 Logo Competition"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">gnu-30.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">gnu-30.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU 30th birthday"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">gnu-alternative.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">gnu-alternative.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Alternative"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">gnu-and-tux-icon.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">gnu-and-tux-icon.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Gnu and Tux Icon"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">gnu-ascii-liberty.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">gnu-ascii-liberty.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "ASCII &ldquo;GNU is Liberty&rdquo;"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">gnu-ascii.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">gnu-ascii.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "ASCII Gnu"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">gnu-ascii2.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">gnu-ascii2.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Another ASCII Gnu"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">gnu-born-free-run-free."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">gnu-born-free-run-free."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Born Free Runs Free"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">gnu-head-luk.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">gnu-head-luk.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Stylized GNU Head"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">gnu-head-shadow.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">gnu-head-shadow.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Head Shadowed"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">gnu-inside.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">gnu-inside.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Inside"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">gnu-jacket.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">gnu-jacket.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Gnu Wearing a Jacket"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">gnu-linux-logos.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">gnu-linux-logos.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU/Linux logos"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">gnu-slash-linux.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">gnu-slash-linux.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU/Linux Art"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-smiling.html\">gnu-smiling.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-smiling.html\">gnu-smiling.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU smiling"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">gnubanner.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">gnubanner.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU banners and link"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">gnuhornedlogo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">gnuhornedlogo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Horned Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">gnulove.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">gnulove.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Love"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">gnuolantern.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">gnuolantern.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU o Lantern"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">gnupascal.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">gnupascal.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU and Blaise Pascal"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">gnupumpkin.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">gnupumpkin.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Pumpkin"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Art in svg format"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">groff-head.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">groff-head.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Head with Printing Press"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/happy_gnu_year_2019.html\">happy_gnu_year_2019.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/happy_gnu_year_2019.html\">happy_gnu_year_2019.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Happy GNU Year (2019)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">heckert_gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">heckert_gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Bold GNU Head"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">historic-gnu-press.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">historic-gnu-press.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Historic GNU press items"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">hitflip-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">hitflip-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Coin and Herd"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/holiday_deliveries.html\">holiday_deliveries.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/holiday_deliveries.html\">holiday_deliveries.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Holiday Deliveries"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel-logo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel-logo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "HTTPTunnel Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">hurd_mf.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">hurd_mf.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Hurd Logo in Metafont"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">jesus-cartoon.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">jesus-cartoon.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Jesus Cartoon"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/kafa.html\">kafa.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/kafa.html\">kafa.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Abstract GNU Art"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">license-logos.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">license-logos.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU License Logos"
msgstr "Logos das Licenças GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/listen.html\">listen.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/listen.html\">listen.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Listening Gnu"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">lovchik-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">lovchik-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Colored GNU Head"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/meditate.html\">meditate.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/meditate.html\">meditate.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/modern_art_gnu.html\">modern_art_gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/modern_art_gnu.html\">modern_art_gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Modern-style GNU Head"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">nandakumar-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">nandakumar-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Gives Freedom poster"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">navaneeth-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">navaneeth-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Give Me Freedom poster"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">package-logos.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">package-logos.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Logos of GNU packages"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">philosophicalgnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">philosophicalgnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Philosophical GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">philosoputer.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">philosoputer.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Philosoputer"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/plant-onion.html\">plant-onion.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/plant-onion.html\">plant-onion.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Plant Onions!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">r4sh-gnu-vaporwave.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">r4sh-gnu-vaporwave.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Vaporwave Design"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">reiss-gnuhead.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">reiss-gnuhead.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Color GNU Head"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">runfreegnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">runfreegnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Run Free Run GNU banner"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/santa-gnu.html\">santa-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/santa-gnu.html\">santa-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Santa Claus GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">scowcroft.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">scowcroft.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Characters"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">skwetu-gnu-logo.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">skwetu-gnu-logo.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Salish GNU Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">skwid-wallpapers.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">skwid-wallpapers.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Designs"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">slickgnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">slickgnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Slick GNU Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/social.html\">social.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/social.html\">social.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Social Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">spiritoffreedom.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">spiritoffreedom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Spirit of Freedom"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">stallman-as-saint-"
"ignucius.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">stallman-as-saint-"
"ignucius.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Stallman as Saint Ignucius"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">stark-gnuherd.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">stark-gnuherd.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Herd Banner"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">supergnu-ascii.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">supergnu-ascii.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "ASCII Super Gnu"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/sven-gnuhead.html\">sven-gnuhead.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/sven-gnuhead.html\">sven-gnuhead.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Simplified GNU Head"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">this-is-freedom-"
"wallpaper.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">this-is-freedom-"
"wallpaper.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "This is Freedom wallpaper"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Trisquel Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">usegnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">usegnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Use 'GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">wallpapers.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">wallpapers.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Wallpapers"
msgstr "Papéis de parede"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">whatsgnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">whatsgnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What's GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/wilgus-gnutiling.html\">wilgus-gnutiling.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/wilgus-gnutiling.html\">wilgus-gnutiling.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU-Head Tiling wallpapers"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">winkler-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">winkler-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Alternative GNU Logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/index.html\">graphics/adrienne</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/adrienne/index.html\">graphics/adrienne</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "GNU art"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/index.html\">graphics/bahlon</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/bahlon/index.html\">graphics/bahlon</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "GNU Head in&nbsp;3D"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/behroze/index.html\">graphics/behroze</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/behroze/index.html\">graphics/behroze</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "GNU buttons"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">graphics/fsfsociety</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">graphics/fsfsociety</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "GNU Party"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">graphics/gnu-and-"
"freedo</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">graphics/gnu-and-"
"freedo</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "GNU and Freedo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">graphics/gnu-post</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">graphics/gnu-post</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "GNU Post images"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">graphics/umsa</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">graphics/umsa</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "Núcleo GNU/Linux"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/help/help.html\">help</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/help/help.html\">help</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Helping the GNU Project and the Free Software Movement"
msgstr "Ajudando o Projeto GNU e o Movimento Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/help/evaluation.html\">evaluation.html</a>"
msgstr "<a href=\"/help/evaluation.html\">evaluation.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Software Evaluation"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/help/gnu-bucks-recipients.html\">gnu-bucks-recipients.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/help/gnu-bucks-recipients.html\">gnu-bucks-recipients.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Bucks Recipients"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/help/gnu-bucks.html\">gnu-bucks.html</a>"
msgstr "<a href=\"/help/gnu-bucks.html\">gnu-bucks.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Bucks"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/help/help-hardware.html\">help-hardware.html</a>"
msgstr "<a href=\"/help/help-hardware.html\">help-hardware.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How you can help the GNU Project: Hardware"
msgstr "Como você pode ajudar o Projeto GNU: Hardware"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/help/linking-gnu.html\">linking-gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/help/linking-gnu.html\">linking-gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Linking to the GNU Project"
msgstr "Fazendo link para o projeto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/help/priority-projects.html\">priority-projects.html</a>"
msgstr "<a href=\"/help/priority-projects.html\">priority-projects.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU High Priority Enhancement Projects List"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/licenses/licenses.html\">licenses</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/licenses/licenses.html\">licenses</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Licenses"
msgstr "Licenças"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/200104_seminar.html\">200104_seminar.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/200104_seminar.html\">200104_seminar.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Seminar: Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/210104_seminar.html\">210104_seminar.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/210104_seminar.html\">210104_seminar.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF Seminar: GPL Compliance Case Studies and Legal Ethics in Free Software "
"Licensing"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/agpl-3.0-standalone.html\">agpl-3.0-standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/agpl-3.0-standalone.html\">agpl-3.0-standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Affero General Public License"
msgstr "Licença Pública Geral Affero GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/agpl-3.0.html\">agpl-3.0.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/agpl-3.0.html\">agpl-3.0.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0.html\">autoconf-exception-3.0."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/autoconf-exception-3.0.html\">autoconf-exception-3.0."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Autoconf Configure Script Exception"
msgstr "Exceção do Script Configure do Autoconf"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/bsd.html\">bsd.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/bsd.html\">bsd.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The BSD License Problem"
msgstr "O Problema da Licença BSD"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What is Copyleft?"
msgstr "O Que é Copyleft?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/dsl.html\">dsl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/dsl.html\">dsl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Design Science License"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/ecos-license.html\">ecos-license.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/ecos-license.html\">ecos-license.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The eCos license version 2.0"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\">eiffel-forum-license-2."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\">eiffel-forum-license-2."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Eiffel Forum License, version 2"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/exceptions.html\">exceptions.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/exceptions.html\">exceptions.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Exceptions to GNU Licenses"
msgstr "Exceções às licenças GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/fdl-1.3-faq.html\">fdl-1.3-faq.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/fdl-1.3-faq.html\">fdl-1.3-faq.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GFDL v1.3 FAQ"
msgstr "Perguntas frequentes (FAQ) da GFDL v1.3"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/fdl-1.3-standalone.html\">fdl-1.3-standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/fdl-1.3-standalone.html\">fdl-1.3-standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Free Documentation License v1.3"
msgstr "Licença de Documentação Livre GNU v1.3"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">fdl-1.3.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">fdl-1.3.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Free Documentation License"
msgstr "Licença de Documentação Livre GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/fdl-howto-opt.html\">fdl-howto-opt.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/fdl-howto-opt.html\">fdl-howto-opt.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How to Use the Optional Features of the GFDL"
msgstr "Como usar os recursos opcionais da GFDL"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/fdl-howto.html\">fdl-howto.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/fdl-howto.html\">fdl-howto.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Tips on Using the GNU Free Documentation License"
msgstr "Dicas sobre como usar a Licença de Documentação Livre GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.0.html\">gcc-exception-3.0.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.0.html\">gcc-exception-3.0.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GCC Runtime Library Exception 3.0"
msgstr "Exceção da Biblioteca de Tempo de Execução do GCC 3.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1-faq.html\">gcc-exception-3.1-faq.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1-faq.html\">gcc-exception-3.1-faq.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ"
msgstr "Lógica e FAQ de Exceção da Biblioteca de Tempo de Execução do GCC"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1.html\">gcc-exception-3.1.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1.html\">gcc-exception-3.1.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GCC Runtime Library Exception"
msgstr "Exceção da Biblioteca de Tempo de Execução do GCC"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html\">gpl-3.0-standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html\">gpl-3.0-standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU General Public License v3.0"
msgstr "Licença Pública Geral GNU v3.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.html\">gpl-3.0.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.html\">gpl-3.0.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU General Public License"
msgstr "Licença Pública Geral GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">gpl-faq.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">gpl-faq.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Frequently Asked Questions about the GNU Licenses"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/gpl-howto.html\">gpl-howto.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-howto.html\">gpl-howto.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How to use GNU licenses for your own software"
msgstr "Como usar as licenças GNU para seu próprio software"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/gpl-violation.html\">gpl-violation.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-violation.html\">gpl-violation.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Violations of the GNU Licenses"
msgstr "Violações das licenças GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/gplv3-the-program.html\">gplv3-the-program.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/gplv3-the-program.html\">gplv3-the-program.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What does &quot;the Program&quot; mean in GPLv3?"
msgstr "O que “the Program” significa na GPLv3?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/hessla.html\">hessla.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/hessla.html\">hessla.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The HESSLA's Problems"
msgstr "Os problemas do HESSLA"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/identify-licenses-clearly.html\">identify-licenses-"
"clearly.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/identify-licenses-clearly.html\">identify-licenses-"
"clearly.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"For Clarity's Sake, Please Don't Say &ldquo;Licensed under GNU GPL 2&rdquo;!"
msgstr "Por motivo de clareza, por favor não diga “Licenciado sob GNU GPL2”!"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/javascript-labels-rationale.html\">javascript-labels-"
"rationale.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/javascript-labels-rationale.html\">javascript-labels-"
"rationale.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "JavaScript License Web Labels: Background and rationale"
msgstr "Rótulos web de licença de JavaScript: plano de fundo e raciocínio"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/javascript-labels.html\">javascript-labels.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/javascript-labels.html\">javascript-labels.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "JavaScript License Web Labels"
msgstr "Rótulos web de licença de JavaScript"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/lgpl-3.0-standalone.html\">lgpl-3.0-standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/lgpl-3.0-standalone.html\">lgpl-3.0-standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Lesser General Public License v3.0"
msgstr "Licença Pública Geral Menor GNU v3.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/lgpl-3.0.html\">lgpl-3.0.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/lgpl-3.0.html\">lgpl-3.0.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Lesser General Public License"
msgstr "Licença Pública Geral Menor GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/lgpl-java.html\">lgpl-java.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/lgpl-java.html\">lgpl-java.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The LGPL and Java"
msgstr "A LGPL e o Java"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/license-compatibility.html\">license-compatibility.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/license-compatibility.html\">license-compatibility.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "License Compatibility and Relicensing"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/license-list.html\">license-list.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/license-list.html\">license-list.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Various Licenses and Comments about Them"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/license-recommendations.html\">license-recommendations."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/license-recommendations.html\">license-recommendations."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How to choose a license for your own work"
msgstr "Como escolher uma licença para sua própria obra"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/NYC_Seminars_Jan2004.html\">NYC_Seminars_Jan2004.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/NYC_Seminars_Jan2004.html\">NYC_Seminars_Jan2004.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Seminars in 2004"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/quick-guide-gplv3.html\">quick-guide-gplv3.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/quick-guide-gplv3.html\">quick-guide-gplv3.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Quick Guide to GPLv3"
msgstr "Um guia rápido para a GPLv3"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/recommended-copylefts.html\">recommended-copylefts.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/recommended-copylefts.html\">recommended-copylefts.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Recommended copyleft licenses"
msgstr "Licenças protegidas por copyleft recomendadas"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">rms-why-gplv3.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">rms-why-gplv3.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Upgrade to GPLv3"
msgstr "Por que Atualizar para GPLv3"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/translations.html\">translations.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/translations.html\">translations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unofficial Translations"
msgstr "Traduções não oficiais"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/why-affero-gpl.html\">why-affero-gpl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/why-affero-gpl.html\">why-affero-gpl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why the Affero GPL"
msgstr "Por que a Affero GPL"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/why-assign.html\">why-assign.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/why-assign.html\">why-assign.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why the FSF gets copyright assignments from contributors"
msgstr "Por que a FSF recebe o copyright de seus colaboradores"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/why-gfdl.html\">why-gfdl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/why-gfdl.html\">why-gfdl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why publishers should use the GNU FDL"
msgstr "Por que editores devem usar a GNU FDL"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/why-not-lgpl.html\">why-not-lgpl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/why-not-lgpl.html\">why-not-lgpl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library"
msgstr "Por que você não deve usar a GPL Menor para sua próxima biblioteca"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html\">licenses/old-licenses</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html\">licenses/old-licenses</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "Old Licenses"
msgstr "Licenças antigas"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html\">fdl-1.1-"
"standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html\">fdl-1.1-"
"standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Free Documentation License v1.1"
msgstr "Licença de Documentação Livre GNU v1.1"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html\">fdl-1.1-"
"translations.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html\">fdl-1.1-"
"translations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unofficial GNU FDL v1.1 Translations"
msgstr "Traduções não oficiais da GNU FDL v1.1"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html\">fdl-1.1.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html\">fdl-1.1.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Free Documentation License, version 1.1"
msgstr "Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.1"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html\">fdl-1.2-"
"standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html\">fdl-1.2-"
"standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Free Documentation License v1.2"
msgstr "Licença de Documentação Livre GNU v1.2"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html\">fdl-1.2-"
"translations.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html\">fdl-1.2-"
"translations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unofficial GNU FDL v1.2 Translations"
msgstr "Traduções não oficiais da GNU FDL v1.2"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html\">fdl-1.2.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html\">fdl-1.2.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Free Documentation License 1.2"
msgstr "Licença de Documentação Livre GNU 1.2"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html\">gcc-"
"exception-translations.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html\">gcc-"
"exception-translations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations"
msgstr ""
"Traduções não oficiais de Exceção da Biblioteca de Tempo de Execução do GCC"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">gpl-1.0-"
"standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">gpl-1.0-"
"standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU General Public License, version 1"
msgstr "Licença Pública Geral GNU, versão 1"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html\">gpl-1.0.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html\">gpl-1.0.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html\">gpl-2.0-faq.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html\">gpl-2.0-faq.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
"standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
"standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU General Public License v2.0"
msgstr "Licença Pública Geral GNU v2.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html\">gpl-2.0-"
"translations.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html\">gpl-2.0-"
"translations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unofficial GNU GPL v2.0 Translations"
msgstr "Traduções não oficiais da GNU GPL v2.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html\">gpl-2.0.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html\">gpl-2.0.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU General Public License, version 2"
msgstr "Licença Pública Geral GNU, versão 2"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html\">lgpl-2.0-"
"standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html\">lgpl-2.0-"
"standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Library General Public License v2.0"
msgstr "Licença Pública Geral de Biblioteca GNU v2.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-translations.html\">lgpl-2.0-"
"translations.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-translations.html\">lgpl-2.0-"
"translations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unofficial LGPL v2.0 Translations"
msgstr "Traduções não oficiais da LGPL v2.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html\">lgpl-2.0.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html\">lgpl-2.0.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Library General Public License, version 2.0"
msgstr "Licença Pública Geral de Biblioteca GNU, versão 2.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
"standalone.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html\">lgpl-2.1-"
"standalone.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Lesser General Public License v2.1"
msgstr "Licença Pública Geral Menor GNU v2.1"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html\">lgpl-2.1-"
"translations.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html\">lgpl-2.1-"
"translations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Unofficial LGPL v2.1 Translations"
msgstr "Traduções não oficiais da LGPL v2.1"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html\">lgpl-2.1.html</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html\">lgpl-2.1.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Lesser General Public License, version 2.1"
msgstr "Licença Pública Geral Menor GNU, versão 2.1"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/links/links.html\">links</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/links/links.html\">links</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Links to Other Free Software Sites"
msgstr "Links para outros sites de software livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/links/companies.html\">companies.html</a>"
msgstr "<a href=\"/links/companies.html\">companies.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Companies that sell computers with <abbr title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</"
"abbr>/Linux preinstalled"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/links/non-ryf.html\">non-ryf.html</a>"
msgstr "<a href=\"/links/non-ryf.html\">non-ryf.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Non-<abbr title=\"Respects Your Freedom\">RYF</abbr> computers with <abbr "
"title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</abbr>/Linux preinstalled"
msgstr ""
"Computadores sem <abbr title=\"Respects Your Freedom\">RYF</abbr> com <abbr "
"title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</abbr>/Linux pré-instalado"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/manual/manual.html\">manual</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/manual/manual.html\">manual</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU Manuals Online"
msgstr "Manuais GNU online"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">blurbs.html</a>"
msgstr "<a href=\"/manual/blurbs.html\">blurbs.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Package Blurbs"
msgstr "Apresentação de pacotes GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/music/music.html\">music</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/music/music.html\">music</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU Music and Songs"
msgstr "Música e canções do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/blues-song.html\">blues-song.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/blues-song.html\">blues-song.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Programmer's Blues"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/emacsvsvi.html\">emacsvsvi.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/emacsvsvi.html\">emacsvsvi.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Emacs vs VI"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/free-birthday-song.html\">free-birthday-song.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/free-birthday-song.html\">free-birthday-song.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Free Birthday Song"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/free-firmware-song.html\">free-firmware-song.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/free-firmware-song.html\">free-firmware-song.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Free Firmware Song"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/free-software-song.html\">free-software-song.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/free-software-song.html\">free-software-song.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Free Software Song"
msgstr "A Música do Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/gdb-song.html\">gdb-song.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/gdb-song.html\">gdb-song.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The GDB Song"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/till_there_was_gnu.html\">till_there_was_gnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/till_there_was_gnu.html\">till_there_was_gnu.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "'Till There Was GNU"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/whole-gnu-world.html\">whole-gnu-world.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/whole-gnu-world.html\">whole-gnu-world.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Whole GNU World"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/music/writing-fs-song.html\">writing-fs-song.html</a>"
msgstr "<a href=\"/music/writing-fs-song.html\">writing-fs-song.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Writing the Free Software Song"
msgstr "Escrevendo a Música do Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/people/people.html\">people</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/people/people.html\">people</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU's Who"
msgstr "Quem é quem no GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/people/past-webmasters.html\">past-webmasters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/people/past-webmasters.html\">past-webmasters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU's Webmasters Past and Present"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/people/rms.html\">rms.html</a>"
msgstr "<a href=\"/people/rms.html\">rms.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Richard Stallman's Personal Home Page ..."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">speakers.html</a>"
msgstr "<a href=\"/people/speakers.html\">speakers.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU and Free Software Speakers"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/people/webmeisters.html\">webmeisters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/people/webmeisters.html\">webmeisters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "We are the GNU Webmasters!"
msgstr "Somos os Webmasters do GNU!"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/people/donald/index.html\">people/donald</a>"
msgstr "<a href=\"/people/donald/index.html\">people/donald</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "Donald Robertson, Licensing and Compliance Manager"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/people/stevie/index.html\">people/stevie</a>"
msgstr "<a href=\"/people/stevie/index.html\">people/stevie</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "Stevie DuBois!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy</"
"a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Philosophy of the GNU Project"
msgstr "Filosofia do Projeto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15-years-of-free-"
"software.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/15-years-of-free-software.html\">15-years-of-free-"
"software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "15 Years of Free Software"
msgstr "15 anos de software livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/amazon-nat.html\">amazon-nat.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/amazon-nat.html\">amazon-nat.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Amazon Letter from Nat"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/amazon-rms-tim.html\">amazon-rms-tim.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/amazon-rms-tim.html\">amazon-rms-tim.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Letter from RMS to Tim O'Reilly"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">amazon.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">amazon.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "(Formerly) Boycott Amazon!"
msgstr "(Anteriormente) Boicote à Amazônia!"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/amazonpatent.html\">amazonpatent.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/amazonpatent.html\">amazonpatent.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "United States Patent: 5,960,411"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
"freedom.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
"freedom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Android and Users' Freedom"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/anonymous-response.html\">anonymous-response.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/anonymous-response.html\">anonymous-response.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Response Letter to the Word Attachments"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/applying-free-sw-criteria.html\">applying-free-sw-"
"criteria.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/applying-free-sw-criteria.html\">applying-free-sw-"
"criteria.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Applying the Free Software Criteria"
msgstr "Aplicando os critérios de software livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/assigning-copyright.html\">assigning-copyright.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/assigning-copyright.html\">assigning-copyright.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "When a Company Asks For Your Copyright"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">basic-freedoms.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/basic-freedoms.html\">basic-freedoms.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet"
msgstr "Liberdade de Expressão, Imprensa e Associação na Internet"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/bdk.html\">bdk.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/bdk.html\">bdk.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Ballad of Dennis Karjala"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html\">bill-gates-and-"
"other-communists.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html\">bill-gates-and-"
"other-communists.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Bill Gates and Other Communists"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/boldrin-levine.html\">boldrin-levine.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/boldrin-levine.html\">boldrin-levine.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Review: Boldrin and Levine, &ldquo;The case against intellectual "
"property&rdquo;"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">bug-nobody-"
"allowed-to-understand.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">bug-nobody-"
"allowed-to-understand.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Bug Nobody is Allowed to Understand"
msgstr "O erro que ninguém tem permissão para entender"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/can-you-trust.html\">can-you-trust.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/can-you-trust.html\">can-you-trust.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Can You Trust Your Computer?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/categories.html\">categories.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Categories of free and nonfree software"
msgstr "Categorias de softwares livres e não livres"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">censoring-emacs.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/censoring-emacs.html\">censoring-emacs.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Censoring My Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/compromise.html\">compromise.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/compromise.html\">compromise.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Avoiding Ruinous Compromises"
msgstr "Evitando Compromissos Ruinosos"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/computing-progress.html\">computing-progress.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/computing-progress.html\">computing-progress.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Computing &lsquo;progress&rsquo;: good and bad"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/contradictory-support.html\">contradictory-support."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/contradictory-support.html\">contradictory-support."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;"
msgstr "Cuidado com o “Suporte” Contraditório"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html\">copyright-and-"
"globalization.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/copyright-and-globalization.html\">copyright-and-"
"globalization.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks"
msgstr "Copyright e Globalização na Era das Redes de Computadores"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/copyright-versus-community-2000.html\">copyright-"
"versus-community-2000.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/copyright-versus-community-2000.html\">copyright-"
"versus-community-2000.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">copyright-versus-"
"community.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">copyright-versus-"
"community.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Copyright versus Community in the Age of Computer Networks"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
"mistake.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/correcting-france-mistake.html\">correcting-france-"
"mistake.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Correcting My Mistake about French Law"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"
"patents.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/danger-of-software-patents.html\">danger-of-software-"
"patents.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Danger of Software Patents"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/dat.html\">dat.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/dat.html\">dat.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Right Way to Tax DAT"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/devils-advocate.html\">devils-advocate.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/devils-advocate.html\">devils-advocate.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why the Devil's Advocate Doesn't Help Reach the Truth"
msgstr "Por que o advogado do diabo não ajuda a alcançar a verdade"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\">digital-inclusion-"
"in-freedom.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html\">digital-inclusion-"
"in-freedom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Is Digital Inclusion a Good Thing? How Can We Make Sure It Is?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/dmarti-patent.html\">dmarti-patent.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/dmarti-patent.html\">dmarti-patent.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Patent Reform Now! Mail USPTO before 12 April 2001!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">drdobbs-letter.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">drdobbs-letter.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal"
msgstr "Carta ao Editor do Dr. Dobb's Journal"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html\">ebooks-must-"
"increase-freedom.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html\">ebooks-must-"
"increase-freedom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "E-books must increase our freedom, not decrease it"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/ebooks.html\">ebooks.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/ebooks.html\">ebooks.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "E-Books: Freedom Or Copyright"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/eldred-amicus.html\">eldred-amicus.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/eldred-amicus.html\">eldred-amicus.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/enforcing-gpl.html\">enforcing-gpl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/enforcing-gpl.html\">enforcing-gpl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Enforcing the GNU GPL"
msgstr "Fazendo Valer a GNU GPL"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">essays-and-articles.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">essays-and-articles.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Essays and Articles"
msgstr "Ensaios e Artigos"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">europes-unitary-patent."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">europes-unitary-patent."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software patents"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html\">fighting-software-"
"patents.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/fighting-software-patents.html\">fighting-software-"
"patents.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Fighting Software Patents - Singly and Together"
msgstr "Combatendo Patentes de Software - Uma a uma e Todas Juntas"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/fire.html\">fire.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/fire.html\">fire.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Copyrighting fire!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\">floss-and-foss.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\">floss-and-foss.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FLOSS and FOSS"
msgstr "FLOSS e FOSS"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-digital-society.html\">free-digital-society.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/free-digital-society.html\">free-digital-society.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?"
msgstr ""
"Uma Sociedade Digital Livre - O Que Torna a Inclusão Digital Boa ou Ruim?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free-doc.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free-doc.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
msgstr "Por Que Software Livre precisa de Documentação Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-hardware-designs.html\">free-hardware-designs."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/free-hardware-designs.html\">free-hardware-designs."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Hardware and Free Hardware Designs"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">free-open-overlap.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free-software-"
"even-more-important.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free-software-"
"even-more-important.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software Is Even More Important Now"
msgstr "Software Livre é Ainda Mais Importante Agora"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
"freedom.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-for-freedom.html\">free-software-for-"
"freedom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open Source&rdquo;"
msgstr "Por que “Software Livre” é melhor que “Código Aberto”"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">free-software-intro.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">free-software-intro.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software Movement"
msgstr "Movimento Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-rocket.html\">free-software-rocket.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/free-software-rocket.html\">free-software-rocket.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and Appliances"
msgstr "Foguetes devem ter apenas software livre? Software e appliances livres"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free-sw.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free-sw.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What is free software?"
msgstr "O que é o software livre?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/free-world-notes.html\">free-world-notes.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/free-world-notes.html\">free-world-notes.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free World Notes"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/free-world.html\">free-world.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/free-world.html\">free-world.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Only the Free World Can Stand Up to Microsoft"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-copyright-old.html\">freedom-or-copyright-"
"old.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-copyright-old.html\">freedom-or-copyright-"
"old.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Freedom&mdash;or Copyright? (Old Version)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-copyright.html\">freedom-or-copyright.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-copyright.html\">freedom-or-copyright.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Freedom&mdash;or Copyright?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\">freedom-or-power.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\">freedom-or-power.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Freedom or Power?"
msgstr "Liberdade ou Poder?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development.html\">fs-and-"
"sustainable-development.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development.html\">fs-and-"
"sustainable-development.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software and Sustainable Development"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">fs-motives.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">fs-motives.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Motives For Writing Free Software"
msgstr "Motivos para Escrever Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/fs-translations.html\">fs-translations.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/fs-translations.html\">fs-translations.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;"
msgstr "Traduções do termo “free software”"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html\">funding-art-vs-"
"funding-software.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html\">funding-art-vs-"
"funding-software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Funding Art vs Funding Software"
msgstr "Financiamento de arte vs. Financiamento de software"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/gates.html\">gates.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/gates.html\">gates.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "It's not the Gates, it's the bars"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/gif.html\">gif.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/gif.html\">gif.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/gnutella.html\">gnutella.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/gnutella.html\">gnutella.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Regarding Gnutella"
msgstr "Considerações sobre o Gnutella"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">google-engineering-talk."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">google-engineering-talk."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU &amp; The Free Software Foundation"
msgstr "GNU &amp; Free Software Foundation"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
"software.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">government-free-"
"software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Measures Governments Can Use to Promote Free Software"
msgstr "Medidas que os governos podem usar para promover o software livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/gpl-american-dream.html\">gpl-american-dream.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/gpl-american-dream.html\">gpl-american-dream.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The GNU GPL and the American Dream"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\">gpl-american-way.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\">gpl-american-way.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The GNU GPL and the American Way"
msgstr "A GNU GPL e o Modo Americano de Viver"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/greve-clown.html\">greve-clown.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/greve-clown.html\">greve-clown.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "History and Philosophy of the GNU Project"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">guardian-article.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">guardian-article.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Opposing The European Software Patent Directive"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/hackathons.html\">hackathons.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/hackathons.html\">hackathons.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why hackathons should insist on free software"
msgstr "Por que os hackathons devem insistir em Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/hague.html\">hague.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/hague.html\">hague.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Harm from the Hague"
msgstr "O Perigo de Haia"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/historical-apsl.html\">historical-apsl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/historical-apsl.html\">historical-apsl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"The Problems with older versions of the Apple Public Source License (APSL)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/ICT-for-prosperity.html\">ICT-for-prosperity.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/ICT-for-prosperity.html\">ICT-for-prosperity.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html\">imperfection-isnt-"
"oppression.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html\">imperfection-isnt-"
"oppression.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Imperfection is not the same as oppression"
msgstr "Imperfeição não é o mesmo que opressão"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/install-fest-devil.html\">install-fest-devil.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/install-fest-devil.html\">install-fest-devil.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil"
msgstr "Festivais de Instalação: O que fazer com o pacto com o diabo"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/ipjustice.html\">ipjustice.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/ipjustice.html\">ipjustice.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Reject IP Enforcement Directive"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html\">is-ever-good-"
"use-nonfree-program.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html\">is-ever-good-"
"use-nonfree-program.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?"
msgstr "Alguma vez é uma boa ideia usar um programa não livre?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/java-trap.html\">java-trap.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/java-trap.html\">java-trap.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free but Shackled - The Java Trap"
msgstr "Livre, mas Algemado - A Armadilha do Java"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">javascript-trap.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">javascript-trap.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The JavaScript Trap"
msgstr "A Armadilha do JavaScript"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">judge-internet-usage.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">judge-internet-usage.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">keep-control-of-"
"your-computing.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/keep-control-of-your-computing.html\">keep-control-of-"
"your-computing.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
msgstr "Mantenha o controle de sua computação, senão ela vai controlar você!"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/kevin-cole-response.html\">kevin-cole-response.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/kevin-cole-response.html\">kevin-cole-response.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/kind-communication.html\">kind-communication.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/kind-communication.html\">kind-communication.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Kind Communications Guidelines"
msgstr "Diretrizes de Comunicação Gentil do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
"property&rdquo;)"
msgstr ""
"A curiosa história de Comongistão (Detonando o termo “propriedade "
"intelectual”)"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "People, places, things and ideas"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/latest-articles.html\">latest-articles.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/latest-articles.html\">latest-articles.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Philosophy of the GNU Project &mdash; Latest Articles"
msgstr "Filosofia do Projeto GNU &ndash; Artigos mais recentes"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">lessig-fsfs-intro.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">lessig-fsfs-intro.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Introduction to <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-"
"society/\"><i>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. "
"Stallman</i></a>"
msgstr ""
"Introdução a <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-"
"society/\"><i>Software Livre, Sociedade Livre: Artigos selecionados de "
"Richard M. Stallman</i></a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">lest-codeplex-perplex."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/lest-codeplex-perplex.html\">lest-codeplex-perplex."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Lest CodePlex perplex"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\">limit-patent-effect.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\">limit-patent-effect.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Giving the Software Field Protection from Patents"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/linux-gnu-freedom.html\">linux-gnu-freedom.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/linux-gnu-freedom.html\">linux-gnu-freedom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Linux, GNU, and freedom"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/loyal-computers.html\">loyal-computers.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/loyal-computers.html\">loyal-computers.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?"
msgstr "O que significa para você que seu computador seja leal?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/luispo-rms-interview.html\">luispo-rms-interview.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/luispo-rms-interview.html\">luispo-rms-interview.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Interview: Richard M. Stallman"
msgstr "Entrevista: Richard M. Stallman"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank You, Larry McVoy"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/microsoft-antitrust.html\">microsoft-antitrust.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/microsoft-antitrust.html\">microsoft-antitrust.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Microsoft Antitrust Trial and Free Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/microsoft-new-monopoly.html\">microsoft-new-monopoly."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/microsoft-new-monopoly.html\">microsoft-new-monopoly."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Microsoft's New Monopoly"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/microsoft-old.html\">microsoft-old.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/microsoft-old.html\">microsoft-old.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/microsoft-verdict.html\">microsoft-verdict.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/microsoft-verdict.html\">microsoft-verdict.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "On the Microsoft Verdict"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/microsoft.html\">microsoft.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/microsoft.html\">microsoft.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Is Microsoft the Great Satan?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/misinterpreting-copyright.html\">misinterpreting-"
"copyright.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/misinterpreting-copyright.html\">misinterpreting-"
"copyright.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Misinterpreting Copyright&mdash;A Series of Errors"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html\">moglen-harvard-"
"speech-2004.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html\">moglen-harvard-"
"speech-2004.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law &amp; Technology"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Motif License"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">motivation.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Studies Find Reward Often No Motivator"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
"vs. United States"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "MyDoom and You"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/netscape-npl-old.html\">netscape-npl-old.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/netscape-npl-old.html\">netscape-npl-old.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "On the Netscape Public License (Original Version)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">netscape-npl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">netscape-npl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "On the Netscape Public License"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/netscape.html\">netscape.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Netscape and Free Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
"services-arent-free-or-nonfree.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
"services-arent-free-or-nonfree.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Don't Let &lsquo;Intellectual Property&rsquo; Twist Your Ethos"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/no-word-attachments.html\">no-word-attachments.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/no-word-attachments.html\">no-word-attachments.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "We Can Put an End to Word Attachments"
msgstr "Nós Podemos Pôr um Fim aos Anexos do Word"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/nonfree-games.html\">nonfree-games.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/nonfree-games.html\">nonfree-games.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: Good or Bad?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/nonsoftware-copyleft.html\">nonsoftware-copyleft.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/nonsoftware-copyleft.html\">nonsoftware-copyleft.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Applying Copyleft To Non-Software Information"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">not-ipr.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">not-ipr.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage"
msgstr "Você Disse “Propriedade Intelectual”? É uma Miragem Sedutora"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">open-source-misses-"
"the-point.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">open-source-misses-"
"the-point.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Open Source misses the point of Free Software"
msgstr ""
"Por que o Código Aberto não compartilha dos objetivos do Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/opposing-drm.html\">opposing-drm.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/opposing-drm.html\">opposing-drm.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"<span style=\"font-size: .7em\">(Or Digital Restrictions Management, as we "
"now call it)</span>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/ough-interview.html\">ough-interview.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/ough-interview.html\">ough-interview.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "An interview for OUGH!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/patent-practice-panel.html\">patent-practice-panel."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/patent-practice-panel.html\">patent-practice-panel."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"New Developments in Patent Practice: Assessing the Risks and Cost of "
"Portfolio Licensing and Hold-ups"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html\">patent-reform-is-"
"not-enough.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html\">patent-reform-is-"
"not-enough.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Patent Reform Is Not Enough"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/phone-anonymous-payment.html\">phone-anonymous-payment."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/phone-anonymous-payment.html\">phone-anonymous-payment."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Anonymous Payment by Phone"
msgstr "Pagamento anônimo por telefone"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/pirate-party.html\">pirate-party.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/pirate-party.html\">pirate-party.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How the Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/plan-nine.html\">plan-nine.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/plan-nine.html\">plan-nine.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Problems of the (Earlier) Plan 9 License"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/posting-videos.html\">posting-videos.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/posting-videos.html\">posting-videos.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Posting Videos"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/practical.html\">practical.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/practical.html\">practical.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The advantages of free software"
msgstr "As Vantagens do Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">pragmatic.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">pragmatic.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Copyleft: Pragmatic Idealism"
msgstr "Copyleft: Idealismo pragmático"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/privacyaction.html\">privacyaction.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/privacyaction.html\">privacyaction.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Protect Postal Privacy"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\">programs-"
"must-not-limit-freedom-to-run.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\">programs-"
"must-not-limit-freedom-to-run.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why programs must not limit the freedom to run them"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/protecting.html\">protecting.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/protecting.html\">protecting.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software"
msgstr ""
"Ajude a Proteger o Direito de Escrever Tanto Software Livre Quanto Não Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/public-domain-manifesto.html\">public-domain-manifesto."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/public-domain-manifesto.html\">public-domain-manifesto."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why I Will Not Sign the Public Domain Manifesto"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/push-copyright-aside.html\">push-copyright-aside.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/push-copyright-aside.html\">push-copyright-aside.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Science must push copyright aside"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">reevaluating-copyright."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/reevaluating-copyright.html\">reevaluating-copyright."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/rieti.html\">rieti.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/rieti.html\">rieti.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Future of Jiyuna Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">right-to-read.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">right-to-read.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Right to Read"
msgstr "O Direito de Ler"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/rms-aj.html\">rms-aj.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-aj.html\">rms-aj.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Richard Stallman on the Alex Jones Show"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rms-comment-longs-article.html\">rms-comment-longs-"
"article.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/rms-comment-longs-article.html\">rms-comment-longs-"
"article.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Comments on Roderick Long's Article"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rms-interview-edinburgh.html\">rms-interview-edinburgh."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/rms-interview-edinburgh.html\">rms-interview-edinburgh."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">rms-kernel-trap-"
"interview.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">rms-kernel-trap-"
"interview.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Interview with Richard Stallman, KernelTrap.org, 2005"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/rms-kol.html\">rms-kol.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-kol.html\">rms-kol.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/rms-nyu-2001-transcript.html\">rms-nyu-2001-transcript."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/rms-nyu-2001-transcript.html\">rms-nyu-2001-transcript."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software: Freedom and Cooperation"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">rms-on-radio-nz.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">rms-on-radio-nz.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "RMS on Radio NZ - October 2009"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/rms-patents.html\">rms-patents.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-patents.html\">rms-patents.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Solutions to the Software Patent Problem"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/rtlinux-patent.html\">rtlinux-patent.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/rtlinux-patent.html\">rtlinux-patent.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works"
msgstr ""
"Está Sendo Trabalhada Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licença de "
"Patente Aberta do RTLinux"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">savingeurope.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/savingeurope.html\">savingeurope.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Saving Europe from Software Patents"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">saying-no-even-once.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">saying-no-even-once.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">second-sight.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">second-sight.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software and (e-)Government"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/self-interest.html\">self-interest.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/self-interest.html\">self-interest.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Self-Interest"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\">selling-exceptions.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\">selling-exceptions.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Selling Exceptions to the GNU GPL"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/selling.html\">selling.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/selling.html\">selling.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Selling Free Software"
msgstr "Vender Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/shouldbefree.html\">shouldbefree.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/shouldbefree.html\">shouldbefree.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Software Should Be Free"
msgstr "Por que o Software Deveria Ser Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\">social-inertia.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\">social-inertia.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Overcoming Social Inertia"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/software-libre-commercial-viability.html\">software-"
"libre-commercial-viability.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/software-libre-commercial-viability.html\">software-"
"libre-commercial-viability.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Software Libre and Commercial Viability"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/software-literary-patents.html\">software-literary-"
"patents.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/software-literary-patents.html\">software-literary-"
"patents.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Software Patents and Literary Patents"
msgstr "Patentes de Software e Patentes Literárias"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/software-patents.html\">software-patents.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/software-patents.html\">software-patents.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Software patents &mdash; Obstacles to software development"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">speeches-and-interview."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">speeches-and-interview."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Speeches and Interviews"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">stallman-kth.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">stallman-kth.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "RMS lecture at KTH (Sweden), 30 October 1986"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stallman-mec-india.html\">stallman-mec-india.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/stallman-mec-india.html\">stallman-mec-india.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Danger of Software Patents (2001)"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Stallman's Law"
msgstr "A Lei de Stallman"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Stop H.R. 3028 - Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/sun-in-night-time.html\">sun-in-night-time.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/sun-in-night-time.html\">sun-in-night-time.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Curious Incident of Sun in the Night-Time"
msgstr "O curioso incidente da Sun no período noturno"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/surveillance-testimony.html\">surveillance-testimony."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/surveillance-testimony.html\">surveillance-testimony."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Surveillance Testimony"
msgstr "Testemunho de vigilância"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">surveillance-vs-"
"democracy.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">surveillance-vs-"
"democracy.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How Much Surveillance Can Democracy Withstand?"
msgstr "Qual o Nível de Vigilância Que a Democracia Pode Suportar?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/technological-neutrality.html\">technological-"
"neutrality.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/technological-neutrality.html\">technological-"
"neutrality.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Technological Neutrality and Free Software"
msgstr "Neutralidade tecnológica e Software Livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\">the-danger-of-ebooks.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\">the-danger-of-ebooks.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Danger of E-Books"
msgstr "O perigo dos e-books"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-law-of-success-2.html\">the-law-of-success-2.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/the-law-of-success-2.html\">the-law-of-success-2.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Law of Success 2.0: An Interview with Richard Stallman"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">the-root-of-this-"
"problem.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">the-root-of-this-"
"problem.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Problem Is Software Controlled By Its Developer"
msgstr "O Problema é o Software Controlado pelo seu Desenvolvedor"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">third-party-ideas.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">third-party-ideas.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Third Party Ideas"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/trivial-patent.html\">trivial-patent.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/trivial-patent.html\">trivial-patent.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Anatomy of a Trivial Patent"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/ubuntu-spyware.html\">ubuntu-spyware.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/ubuntu-spyware.html\">ubuntu-spyware.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Ubuntu Spyware: What to Do?"
msgstr "Spyware do Ubuntu: O Que Fazer?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/ucita.html\">ucita.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/ucita.html\">ucita.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why We Must Fight UCITA"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/udi.html\">udi.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/udi.html\">udi.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Free Software Movement and UDI"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/university.html\">university.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/university.html\">university.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Releasing Free Software If You Work at a University"
msgstr "Lance Software Livre Caso Você Trabalhe em uma Universidade"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/upgrade-windows.html\">upgrade-windows.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/upgrade-windows.html\">upgrade-windows.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What Is the Right Way to Upgrade an Installation of Windows?"
msgstr "Qual é a forma correta de atualizar uma instalação do Windows?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/uruguay.html\">uruguay.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/uruguay.html\">uruguay.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Lesson from Uruguay"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/use-free-software.html\">use-free-software.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/use-free-software.html\">use-free-software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Free Software Community After 20 Years:"
msgstr "A comunidade do Software Livre após 20 anos:"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "With great but incomplete success, what now?"
msgstr "Com grande sucesso, mas incompleto, e agora?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/using-gfdl.html\">using-gfdl.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/using-gfdl.html\">using-gfdl.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Using GNU FDL"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/vaccination.html\">vaccination.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/vaccination.html\">vaccination.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Viral Code and Vaccination"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/w3c-patent.html\">w3c-patent.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/w3c-patent.html\">w3c-patent.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/wassenaar.html\">wassenaar.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/wassenaar.html\">wassenaar.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Wassenaar Arrangement"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html\">whats-wrong-with-"
"youtube.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html\">whats-wrong-with-"
"youtube.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What's Wrong with YouTube"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html\">when-free-depends-"
"on-nonfree.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html\">when-free-depends-"
"on-nonfree.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "When Free Software Depends on Nonfree"
msgstr "Quando software livre depende de não livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html"
"\">when-free-software-isnt-practically-superior.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html"
"\">when-free-software-isnt-practically-superior.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "When Free Software Isn't (Practically) Superior"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">who-does-that-"
"server-really-serve.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">who-does-that-"
"server-really-serve.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Who does that server really serve?"
msgstr "A Quem Aquele Servidor Realmente Serve?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/why-audio-format-matters.html\">why-audio-format-"
"matters.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/why-audio-format-matters.html\">why-audio-format-"
"matters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Audio Format Matters"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">why-call-it-the-swindle."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">why-call-it-the-swindle."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Call It The Swindle?"
msgstr "Por que chamá-lo de Swindle?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/why-copyleft.html\">why-copyleft.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/why-copyleft.html\">why-copyleft.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Copyleft?"
msgstr "Por que Copyleft?"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/why-free.html\">why-free.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/why-free.html\">why-free.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Why Software Should Not Have Owners"
msgstr "Por Que o Software Não Deveria Ter Donos"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html\">wipo-"
"PublicAwarenessOfCopyright-2002.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html\">wipo-"
"PublicAwarenessOfCopyright-2002.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">words-to-avoid.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">words-to-avoid.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing"
msgstr ""
"Palavras para Evitar (ou Usar com Cuidado) Porque São Carregadas de Sentido "
"ou Confusas"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/wsis-2003.html\">wsis-2003.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/wsis-2003.html\">wsis-2003.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Speech at WSIS, 16 July 2003"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/wsis.html\">wsis.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/wsis.html\">wsis.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "World Summit on the Information Society"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/x.html\">x.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/x.html\">x.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The X Window System Trap"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html\">your-freedom-"
"needs-free-software.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html\">your-freedom-"
"needs-free-software.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Your Freedom Needs Free Software"
msgstr "Sua liberdade precisa de software livre"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/economics_frank/\">philosophy/economics_frank</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/economics_frank/\">philosophy/economics_frank</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/economics_frank/frank.html\">frank.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/economics_frank/frank.html\">frank.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Does Studying Economics Inhibit Cooperation?"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">philosophy/sco</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/sco/sco.html\">philosophy/sco</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "FSF's Position regarding SCO's attacks on Free Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/sco/questioning-sco.html\">questioning-sco.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/sco/questioning-sco.html\">questioning-sco.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Questioning SCO: A Hard Look at Nebulous Claims"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html\">sco-gnu-linux.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html\">sco-gnu-linux.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "SCO, GNU and Linux"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/sco/sco-preemption.html\">sco-preemption.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/sco/sco-preemption.html\">sco-preemption.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "SCO Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/sco/sco-v-ibm.html\">sco-v-ibm.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/sco/sco-v-ibm.html\">sco-v-ibm.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Statement on <cite>SCO v. IBM</cite>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/sco/sco-without-fear.html\">sco-without-fear.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/sco/sco-without-fear.html\">sco-without-fear.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "SCO: Without Fear and Without Research"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/sco/subpoena.html\">subpoena.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/sco/subpoena.html\">subpoena.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The SCO Subpoena of FSF"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/prep/index.html\">prep</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/prep/index.html\">prep</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU Project Information"
msgstr "Informações do Projeto GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/ftp.html\">ftp.html</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/ftp.html\">ftp.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Mirror List"
msgstr "Lista de espelhos do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/maintain/\">prep/maintain</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/maintain/\">prep/maintain</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/maintain/index.html\">index.html</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/maintain/index.html\">index.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Information for maintainers of GNU software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/maintain/maintain.html\">maintain.html</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/maintain/maintain.html\">maintain.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Information for Maintainers of GNU Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/standards/\">prep/standards</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/standards/\">prep/standards</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/standards/index.html\">index.html</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/standards/index.html\">index.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU coding standards"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/standards/standards.html\">standards.html</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/standards/standards.html\">standards.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Coding Standards"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/wrappers-and-scripts/\">prep/wrappers-and-scripts</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/wrappers-and-scripts/\">prep/wrappers-and-scripts</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/prep/wrappers-and-scripts/ftp-eof.html\">ftp-eof.html</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/wrappers-and-scripts/ftp-eof.html\">ftp-eof.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/prep/wrappers-and-scripts/ftp-header.html\">ftp-header.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/prep/wrappers-and-scripts/ftp-header.html\">ftp-header.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/press/press.html\">press</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/press/press.html\">press</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "FSF and GNU Press Information"
msgstr "Informações de imprensa da FSF e do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-05-04-GPL.html\">2001-05-04-GPL.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-05-04-GPL.html\">2001-05-04-GPL.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The GNU General Public License Protects Software Freedoms"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-05-25-NYU.html\">2001-05-25-NYU.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-05-25-NYU.html\">2001-05-25-NYU.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Richard Stallman Delivers Speech at NYU, Countering Mundie's Attack on Free "
"Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-06-18-GCC.html\">2001-06-18-GCC.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-06-18-GCC.html\">2001-06-18-GCC.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Compiler Collection Version 3.0 Is Released"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-06-28-USENIX.html\">2001-06-28-USENIX.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-06-28-USENIX.html\">2001-06-28-USENIX.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"GNU Project and Kerberos Developers Receive Prestigious USENIX Achievement "
"Awards"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html\">2001-07-09-DotGNU-Mono.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html\">2001-07-09-DotGNU-Mono.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of "
"Microsoft .NET"
msgstr ""
"A FSF anuncia o suporte a projetos de software livre que substituem "
"componentes do .NET da Microsoft"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2001-07-20-FSF-India.html\">2001-07-20-FSF-India.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2001-07-20-FSF-India.html\">2001-07-20-FSF-India.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate "
"in Asia of the Free Software Foundation"
msgstr ""
"Richard Stallman inaugura a Free Software Foundation-Índia, a primeira "
"organização na Ásia afiliada à FSF"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-09-18-RTLinux.html\">2001-09-18-RTLinux.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-09-18-RTLinux.html\">2001-09-18-RTLinux.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF and FSMLabs come to agreement on a GPL-compliant version of RTLinux Open "
"Patent License"
msgstr ""
"A FSF e o FSMLabs chegaram a um acordo sobre uma versão compatível com a GPL "
"da Licença de Patente Aberta do RTLinux"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-09-24-CPI.html\">2001-09-24-CPI.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-09-24-CPI.html\">2001-09-24-CPI.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Richard Stallman and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace Policy "
"Institute's Free Software Conference"
msgstr ""
"Richard Stallman e Eben Moglen serão palestrantes na Conferência de Software "
"Livre do Cyberspace Policy Institute da GWU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-10-12-bayonne.html\">2001-10-12-bayonne.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-10-12-bayonne.html\">2001-10-12-bayonne.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne"
msgstr "A Free Software Foundation anuncia a 7ª versão maior do GNU Bayonne"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-10-22-Emacs.html\">2001-10-22-Emacs.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-10-22-Emacs.html\">2001-10-22-Emacs.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Announces Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment"
msgstr "A FSF anuncia a versão 21 do GNU Emacs"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2001-12-03-Takeda.html\">2001-12-03-Takeda.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2001-12-03-Takeda.html\">2001-12-03-Takeda.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Richard Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award"
msgstr "Richard Stallman recebe o prestigiado Prêmio Takeda de 2001"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2002-01-29-MS-DOJ.html\">2002-01-29-MS-DOJ.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2002-01-29-MS-DOJ.html\">2002-01-29-MS-DOJ.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Files Statement on Microsoft Judgment under Tunney Act"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2002-02-16-FSF-Award.html\">2002-02-16-FSF-Award.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2002-02-16-FSF-Award.html\">2002-02-16-FSF-Award.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Guido van Rossum Awarded the Free Software Foundation Award for the "
"Advancement of Free Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2002-02-26-MySQL.html\">2002-02-26-MySQL.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2002-02-26-MySQL.html\">2002-02-26-MySQL.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF Lawyer and Board Member Serves as Expert Witness in Lawsuit Related to "
"GNU GPL"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2002-03-01-pi-MySQL.html\">2002-03-01-pi-MySQL.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2002-03-01-pi-MySQL.html\">2002-03-01-pi-MySQL.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Judge Saris defers GNU GPL Questions for Trial in MySQL vs. Progress Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html\">2002-03-05-DCL-GNUE.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html\">2002-03-05-DCL-GNUE.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"GNU Enterprise and Double Choco Latte Projects Merge to Further Accelerate "
"Free Software Enterprise Application Offerings"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2002-03-18-digitalspeech.html\">2002-03-18-digitalspeech."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2002-03-18-digitalspeech.html\">2002-03-18-digitalspeech."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software Foundation Offers Resources to the Digital Speech Project"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2002-03-19-Affero.html\">2002-03-19-Affero.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2002-03-19-Affero.html\">2002-03-19-Affero.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Free Software Foundation Announces Support of the Affero General Public "
"License, the First Copyleft License for Web Services"
msgstr ""
"A Free Software Foundation anuncia apoio à Licença Pública Geral Affero, a "
"Primeira Licença Copyleft para Serviços Web"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2002-04-11-ms-patent.html\">2002-04-11-ms-patent.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2002-04-11-ms-patent.html\">2002-04-11-ms-patent.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Microsoft Attacks Free Software Developers with New License"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2002-05-21-eldred-brief.html\">2002-05-21-eldred-brief."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2002-05-21-eldred-brief.html\">2002-05-21-eldred-brief."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Free Software Foundation Files Brief Amicus Curiae in Eldred v. Aschroft "
"Supreme Court Case"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2002-08-01-sf-fundraiser.html\">2002-08-01-sf-fundraiser."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2002-08-01-sf-fundraiser.html\">2002-08-01-sf-fundraiser."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Affero Hosts \"Full Tilt for Software Freedom\", a Benefit for Free Software "
"Foundation on Wednesday, August, 14 2002 in San Francisco"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2002-08-26-freenode.html\">2002-08-26-freenode.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2002-08-26-freenode.html\">2002-08-26-freenode.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Project Will Use Freenode as Its Official IRC Network"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2002-09-03-bayonne.html\">2002-09-03-bayonne.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2002-09-03-bayonne.html\">2002-09-03-bayonne.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"GNU Bayonne 1.0 Released; GNU Telephony Server gives software freedom to "
"businesses, large enterprises and commercial telephone carriers"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2002-11-12-mysql.html\">2002-11-12-mysql.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2002-11-12-mysql.html\">2002-11-12-mysql.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Gift from MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public "
"License Compliance Lab"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2003-02-08-award.html\">2003-02-08-award.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2003-02-08-award.html\">2003-02-08-award.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Professor Lawrence Lessig Awarded the 2002 FSF Award for the Advancement of "
"Free Software"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/2003-03-27-patron.html\">2003-03-27-patron.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/2003-03-27-patron.html\">2003-03-27-patron.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "FSF Announces Corporate Patronage Program"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html\">2003-11-19-Microsoft-CA."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html\">2003-11-19-Microsoft-CA."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF Encourages Californians to Support Software Freedom with Microsoft "
"Vouchers"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2004-01-02-nyc-seminars.html\">2004-01-02-nyc-seminars."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2004-01-02-nyc-seminars.html\">2004-01-02-nyc-seminars."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM "
"in New York"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/press/2004-01-14-record-straight.html\">2004-01-14-record-"
"straight.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/press/2004-01-14-record-straight.html\">2004-01-14-record-"
"straight.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General "
"Public License and SCO versus IBM"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/gnome-1.0.html\">gnome-1.0.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/gnome-1.0.html\">gnome-1.0.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNOME 1.0"
msgstr "GNOME 1.0"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/press/mysql-affidavit.html\">mysql-affidavit.html</a>"
msgstr "<a href=\"/press/mysql-affidavit.html\">mysql-affidavit.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"Affidavit of Eben Moglen on Progress Software vs. MySQL AB Preliminary "
"Injunction Hearing"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/proprietary/proprietary.html"
"\">proprietary</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/proprietary/proprietary.html"
"\">proprietary</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
msgstr "Software privado frequentemente é malware"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Adobe's Software is Malware"
msgstr "Software da Adobe é Malware"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">malware-amazon.html</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">malware-amazon.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Amazon's Software Is Malware"
msgstr "Software da Amazon é malware"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Apple's Operating Systems Are Malware"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">malware-appliances.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">malware-appliances.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Malware in Appliances"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">malware-cars.html</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">malware-cars.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Malware In Cars"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">malware-games.html</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">malware-games.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Malware in Games"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">malware-google.html</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">malware-google.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Google's Software is Malware"
msgstr "Software do Google é malware"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/malware-in-online-conferencing.html\">malware-in-"
"online-conferencing.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/malware-in-online-conferencing.html\">malware-in-"
"online-conferencing.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Malware in Online Conferencing"
msgstr "Malware em conferência online"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">malware-microsoft.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">malware-microsoft.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Microsoft's Software is Malware"
msgstr "Software da Microsoft é malware"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">malware-mobiles.html</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">malware-mobiles.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Malware in Mobile Devices"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">malware-webpages.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">malware-webpages.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Malware in Webpages"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">potential-malware.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">potential-malware.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Potential Malware"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">proprietary-addictions."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">proprietary-addictions."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Addictions"
msgstr "Vícios privados"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">proprietary-back-doors."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">proprietary-back-doors."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Back Doors"
msgstr "Backdoors privados"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">proprietary-censorship."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">proprietary-censorship."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Censorship"
msgstr "Censura privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">proprietary-coverups."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">proprietary-coverups."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Coverups"
msgstr "Encobrimentos privados"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">proprietary-deception."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">proprietary-deception."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Deception"
msgstr "Engano privado"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">proprietary-drm.html</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">proprietary-drm.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary DRM"
msgstr "DRM privado"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">proprietary-fraud.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">proprietary-fraud.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Fraud"
msgstr "Fraude privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">proprietary-"
"incompatibility.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">proprietary-"
"incompatibility.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Incompatibility"
msgstr "Incompatibilidade privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">proprietary-insecurity."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">proprietary-insecurity."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Insecurity"
msgstr "Insegurança privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">proprietary-"
"interference.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">proprietary-"
"interference.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Interference"
msgstr "Interferência privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">proprietary-jails.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">proprietary-jails.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Jails"
msgstr "Prisões privadas"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
"manipulation.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
"manipulation.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Manipulation"
msgstr "Manipulação privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
"obsolescence.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">proprietary-"
"obsolescence.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Obsolescence"
msgstr "Obsolescência privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Sabotage"
msgstr "Sabotagem privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">proprietary-"
"subscriptions.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">proprietary-"
"subscriptions.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Subscriptions"
msgstr "Assinaturas privadas"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">proprietary-"
"surveillance.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">proprietary-"
"surveillance.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Surveillance"
msgstr "Vigilância privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">proprietary-tethers.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">proprietary-tethers.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Tethers"
msgstr "Amarração privada"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">proprietary-tyrants.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">proprietary-tyrants.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Proprietary Tyrants"
msgstr "Tiranos privados"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/server/server.html\">server</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/server/server.html\">server</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "About GNU Servers"
msgstr "Sobre os servidores do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/irc-rules.html\">irc-rules.html</a>"
msgstr "<a href=\"/server/irc-rules.html\">irc-rules.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels"
msgstr "Regras e diretrizes para os canais oficiais de IRC do GNU e da FSF"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/mirror.html\">mirror.html</a>"
msgstr "<a href=\"/server/mirror.html\">mirror.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Using and running mirrors"
msgstr "Usando e mantendo espelhos"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/select-language.html\">select-language.html</a>"
msgstr "<a href=\"/server/select-language.html\">select-language.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Select language"
msgstr "Selecionar o idioma"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">takeaction.html</a>"
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">takeaction.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Take Action"
msgstr "Entre em ação"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/tasks.html\">tasks.html</a>"
msgstr "<a href=\"/server/tasks.html\">tasks.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Tasks to do for www.gnu.org"
msgstr "Tarefas para fazer no www.gnu.org"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/trans-map.html\">trans-map.html</a>"
msgstr "<a href=\"/server/trans-map.html\">trans-map.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "List of translations"
msgstr "Lista de traduções"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/source/source.html\">server/source</a>"
msgstr "<a href=\"/server/source/source.html\">server/source</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "Web Server Utility Sources"
msgstr "Fontes de utilitários de servidor web"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"
msgstr "<a href=\"/server/standards/\">server/standards</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html</a>"
msgstr "<a href=\"/server/standards/boilerplate.html\">boilerplate.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "General GNU page template"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/boilerplate_graphics.html\">boilerplate_graphics."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/boilerplate_graphics.html\">boilerplate_graphics."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Image"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/gnu-website-guidelines.html\">gnu-website-"
"guidelines.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/gnu-website-guidelines.html\">gnu-website-"
"guidelines.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Website Guidelines"
msgstr "Diretrizes do Site GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/proprietary-guidelines.html\">proprietary-"
"guidelines.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/proprietary-guidelines.html\">proprietary-"
"guidelines.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Submission guidelines for pages in /proprietary"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/README.editors.html\">README.editors.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Guidelines for Writing Web Pages at www.gnu.org"
msgstr "Diretrizes para Escrever Páginas Web no www.gnu.org"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README.translations."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org"
msgstr "Guia para a Tradução de Páginas Web no www.gnu.org"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/README.webmastering.html\">README.webmastering."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Webmastering Guidelines"
msgstr "Diretrizes de Webmaster GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">webmaster-quiz.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Volunteer Webmaster Quiz"
msgstr "Questionário de Voluntário a Webmaster"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/translations/\">server/standards/translations</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/translations/interpreters-guide.html"
"\">interpreters-guide.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/translations/interpreters-guide.html"
"\">interpreters-guide.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Interpreters Guide"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/server/standards/translations/po-how-to.html\">po-how-to.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/translations/po-how-to.html\">po-how-to.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "How to Translate Using PO Files"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/software/software.html\">software</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/software/software.html\">software</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU Software"
msgstr "Software GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/devel.html\">devel.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/devel.html\">devel.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Development Resources"
msgstr "Recursos de desenvolvimento do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/for-ios.html\">for-ios.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/for-ios.html\">for-ios.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software for iOS"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software for Windows"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/software/free-software-for-education.html\">free-software-for-"
"education.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/software/free-software-for-education.html\">free-software-for-"
"education.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software for Education"
msgstr "Software livre para educação"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/gethelp.html\">gethelp.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/gethelp.html\">gethelp.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Getting help with GNU software"
msgstr "Obtendo ajuda com software GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/maintainer-tips.html\">maintainer-tips.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/maintainer-tips.html\">maintainer-tips.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Tips for new GNU maintainers"
msgstr "Dicas para novos mantenedores do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/README.accounts.html\">README.accounts.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Accounts on GNU machines"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/recent-releases.html\">recent-releases.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/recent-releases.html\">recent-releases.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Recent Software Releases"
msgstr "Lançamentos recentes de software"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/reliability.html\">reliability.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software is More Reliable!"
msgstr "O software livre é mais confiável!"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/software/repo-criteria-evaluation.html\">repo-criteria-evaluation."
"html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/software/repo-criteria-evaluation.html\">repo-criteria-evaluation."
"html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Ethical Repository Criteria Evaluations"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/repo-criteria.html\">repo-criteria.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/repo-criteria.html\">repo-criteria.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU ethical repository criteria"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/year2000-list.html\">year2000-list.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "List GNU Software and Year 2000 Problems"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html</a>"
msgstr "<a href=\"/software/year2000.html\">year2000.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Software in the Year 2000"
msgstr "Software GNU no ano 2000"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/testimonials/testimonials.html"
"\">testimonials</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/testimonials/testimonials.html"
"\">testimonials</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "GNU Testimonials"
msgstr "Testemunhos do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html</a>"
msgstr "<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software Is Reliable"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html</a>"
msgstr "<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software is Supported"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_cadcam.html\">testimonial_cadcam.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Testimonials&mdash;CAD/CAM Development"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_HIRLAM.html\">testimonial_HIRLAM.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Testimonials&mdash;HIRLAM Consortium"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_media.html\">testimonial_media.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Testimonials&mdash;Alexander Ewering"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html</"
"a>"
msgstr ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_mondrup.html\">testimonial_mondrup.html</"
"a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Testimonials - Christian Mondrup"
msgstr "Testemunhos do GNU - Christian Mondrup"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_research_ships.html"
"\">testimonial_research_ships.html</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/testimonials/testimonial_research_ships.html"
"\">testimonial_research_ships.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Testimonials&mdash;Robert E. A. Harvey"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/testimonials/useful.html\">useful.html</a>"
msgstr "<a href=\"/testimonials/useful.html\">useful.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Software is Useful"
msgstr "O Software Livre é útil"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus</a>"
msgstr ""
"<a class=\"topmost-title\" href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">thankgnus</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "Thank GNUs"
msgstr "Agradecimentos do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/1997supporters.html\">1997supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 1997"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 1997"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/1998supporters.html\">1998supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/1998supporters.html\">1998supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 1998"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 1998"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/1999.html\">1999.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/1999.html\">1999.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "List of 1999 FSF Supporters"
msgstr "Lista de Colaboradores da FSF de 1999"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/1999supporters.html\">1999supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/1999supporters.html\">1999supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 1999"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 1999"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2000supporters.html\">2000supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2000supporters.html\">2000supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2000"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2000"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2001supporters.html\">2001supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2001supporters.html\">2001supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2001"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2001"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2002supporters.html\">2002supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2002supporters.html\">2002supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2002"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2002"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2003supporters.html\">2003supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2003supporters.html\">2003supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2003"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2003"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2004supporters.html\">2004supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2004supporters.html\">2004supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2004"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2004"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2005supporters.html\">2005supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2005supporters.html\">2005supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2005"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2005"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2006supporters.html\">2006supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2006supporters.html\">2006supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2006"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2006"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2007supporters.html\">2007supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2007supporters.html\">2007supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2007"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2007"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2008supporters.html\">2008supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2008supporters.html\">2008supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2008"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2008"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2009supporters.html\">2009supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2009supporters.html\">2009supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2009"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2009"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">2010supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">2010supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2010"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2010"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2011supporters.html\">2011supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2011supporters.html\">2011supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2011"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2011"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2012supporters.html\">2012supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2012"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2012"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2013supporters.html\">2013supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2013supporters.html\">2013supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2013"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2013"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2014supporters.html\">2014supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2014supporters.html\">2014supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2014"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2014"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2015supporters.html\">2015supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2015supporters.html\">2015supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2015"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2015"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2016supporters.html\">2016supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2016supporters.html\">2016supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2016"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2016"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2017supporters.html\">2017supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2017supporters.html\">2017supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2017"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2017"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">2018supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">2018supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2018"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2018"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2019supporters.html\">2019supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2019supporters.html\">2019supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2019"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2019"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2020supporters.html\">2020supporters.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2020supporters.html\">2020supporters.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Thank GNUs, 2020"
msgstr "Agradecimentos do GNU, 2020"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html</a>"
msgstr "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Old Thanks GNUs"
msgstr "Antigos agradecimentos do GNU"

#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/usenet/usenet.html\">usenet</a>"
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/usenet/usenet.html\">usenet</a>"

#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
msgid "gnUSENET gnu.* Hierarchy"
msgstr "Hierarquia do gnu.* na gnUSENET"

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org"
"\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
"to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions "
"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu."
"org&gt;</a>."
msgstr ""
"Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a href=\"mailto:gnu@gnu."
"org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Também existem <a href=\"/contact/\">outros "
"meios de contatar</a> a FSF. Links quebrados e outras correções ou sugestões "
"podem ser enviadas para <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;"
"webmasters@gnu.org&gt;</a>."

#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#.         replace it with the translation of these two:
#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
#.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
#.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
#.         our web pages, see <a
#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#.         README</a>. 
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
"translations of this article."
msgstr ""
"A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer "
"traduções acuradas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por "
"favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para "
"<a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</"
"a>. </p><p>Consulte o <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o "
"envio de traduções das páginas desse site."

#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
"Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:rafaelff@gnome.org\">&lt;"
"rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2021."

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Última atualização:"
