thankgnus.html - en to pt_BR translation catalogue (36 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation
pt_BR: Agradecimentos do GNU - Projeto GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <h2>
en: Thank GNUs
pt_BR: Agradecimentos do GNU

note: type: Content of: <p>
en: You can earn your own Thank GNU by <a href="https://crm.fsf.org/donate/">donating through the FSF</a>.
pt_BR: Você pode receber seus próprios agradecimentos do GNU <a href="https://crm.fsf.org/donate/">doando por meio da FSF</a>.

note: type: Content of: <h3>
en: Yearly lists of contributors:
pt_BR: Listas anuais de colaboradores:

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2018supporters.html">List of 2018 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2018supporters.html">Lista de colaboradores de 2018</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2017supporters.html">List of 2017 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2017supporters.html">Lista de colaboradores de 2017</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2016supporters.html">List of 2016 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2016supporters.html">Lista de colaboradores de 2016</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2015supporters.html">List of 2015 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2015supporters.html">Lista de colaboradores de 2015</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2014supporters.html">List of 2014 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2014supporters.html">Lista de colaboradores de 2014</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2013supporters.html">List of 2013 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2013supporters.html">Lista de colaboradores de 2013</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2012supporters.html">List of 2012 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2012supporters.html">Lista de colaboradores de 2012</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2011supporters.html">List of 2011 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2011supporters.html">Lista de colaboradores de 2011</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2010supporters.html">List of 2010 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2010supporters.html">Lista de colaboradores de 2010</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2009supporters.html">List of 2009 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2009supporters.html">Lista de colaboradores de 2009</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2008supporters.html">List of 2008 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2008supporters.html">Lista de colaboradores de 2008</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2007supporters.html">List of 2007 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2007supporters.html">Lista de colaboradores de 2007</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2006supporters.html">List of 2006 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2006supporters.html">Lista de colaboradores de 2006</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2005supporters.html">List of 2005 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2005supporters.html">Lista de colaboradores de 2005</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2004supporters.html">List of 2004 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2004supporters.html">Lista de colaboradores de 2004</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2003supporters.html">List of 2003 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2003supporters.html">Lista de colaboradores de 2003</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2002supporters.html">List of 2002 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2002supporters.html">Lista de colaboradores de 2002</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2001supporters.html">List of 2001 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2001supporters.html">Lista de colaboradores de 2001</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2000supporters.html">List of 2000 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/2000supporters.html">Lista de colaboradores de 2000</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1999supporters.html">List of 1999 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/1999supporters.html">Lista de colaboradores de 1999</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1998supporters.html">List of 1998 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/1998supporters.html">Lista de colaboradores de 1998</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1997supporters.html">List of 1997 Supporters</a>
pt_BR: <a href="/thankgnus/1997supporters.html">Lista de colaboradores de 1997</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: Diverse <a href="/bulletins/thankgnus-index.html">Thank GNUs</a> from the <a href="/bulletins/index.html">GNUs Bulletin</a>, published Summer 1986 to Winter 1998.
pt_BR: Vários <a href="/bulletins/thankgnus-index.html">agradecimentos do GNU</a> nos <a href="/bulletins/index.html">Boletins do GNU</a>, publicados entre o verão de 1986 até o inverno de 1998.

note: type: Content of: <h3>
en: Other Thank GNUs
pt_BR: Outros agradecimentos do GNU

note: type: Content of: <p>
en: Thanks to all who have purchased CD-ROMs, manuals, reference cards, and T-shirts from the FSF. Thanks to those who have purchased Deluxe Distributions.
pt_BR: Obrigado a todos que compraram CD-ROMs, manuais, cartões de referência e camisetas da FSF. Obrigado àqueles que compraram distribuições de luxo.

note: type: Content of: <p>
en: Thanks to all the volunteers listed in <a href= "/people/people.html">GNU's Who</a> and the unlisted and uncounted who have helped the FSF at shows.
pt_BR: Obrigado a todos os voluntários listados em <a href= "/people/people.html">Quem do GNU</a> e aos não listados e não contatados que ajudaram a FSF nos shows.

note: type: Content of: <p>
en: Thanks to all who have assigned copyrights to the Free Software Foundation or who distributed their source code under the GNU General Public License. Thanks to all who have contributed documentation, good bug reports, or other useful criticism.
pt_BR: Obrigado a todos os que atribuíram direitos autorais à Free Software Foundation ou que distribuíram seu código fonte sob a Licença Pública Geral GNU. Obrigado a todos que contribuíram com documentação, bons relatórios de erros ou outras críticas úteis.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
pt_BR: Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Também existem <a href="/contact/">outros meios de contatar</a> a FSF.  Links quebrados e outras correções ou sugestões podem ser enviadas para <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
pt_BR: A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer traduções acuradas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o envio de traduções das páginas desse site.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
pt_BR: Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR">Creative Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
pt_BR: Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href="mailto:rafaelff@gnome.org">&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2018.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
pt_BR: Última atualização:
