agpl-3.0.html - en to ru translation catalogue (16 entries)

en: GNU Affero General Public License - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
ru: Стандартная общественная лицензия GNU Афферо - проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения (ФСПО)

en: GNU Affero General Public License
ru: Стандартная общественная лицензия GNU Афферо

en: <a href="/licenses/why-affero-gpl.html">Why the Affero GPL</a>
ru: <a href="/licenses/why-affero-gpl.html">Для чего нужна GPL Афферо</a>

en: <a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions</a>
ru: <a href="/licenses/gpl-faq.html">Вопросы и ответы</a>

en: <a href="/licenses/gpl-howto.html">How to use GNU licenses for your own software</a>
ru: <a href="/licenses/gpl-howto.html">Как пользоваться лицензиями GNU для ваших собственных программ</a>

en: <a href="/licenses/translations.html">Translations of the GNU AGPL</a>
ru: <a href="/licenses/translations.html">Переводы GNU AGPL</a>

en: The GNU AGPL in other formats: <a href="/licenses/agpl-3.0.txt">plain text</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0.dbk">Docbook</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0.tex">LaTeX</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">standalone HTML</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0.texi">Texinfo</a>
ru: Текст GNU AGPL в других форматах: <a href="/licenses/agpl-3.0.txt">простой текст</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0.dbk">Docbook</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0.tex">LaTeX</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">отдельный HTML</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0.texi">Texinfo</a>

en: <a href="/graphics/license-logos.html">GNU AGPL logos</a> to use with your project
ru: <a href="/graphics/license-logos.html">Эмблемы GNU AGPL</a> для использования в вашем проекте

en: <a href="/licenses/gpl-violation.html">What to do if you see a possible GNU AGPL violation</a>
ru: <a href="/licenses/gpl-violation.html">Что делать, если вы встретитесь с возможным нарушением GNU AGPL</a>

en: Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org"><em>gnu@gnu.org</em></a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><em>webmasters@gnu.org</em></a>.
ru: Пожалуйста, присылайте запросы фонду и GNU по адресу <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. <br /> Пожалуйста, присылайте отчеты о неработающих ссылках и другие поправки или предложения по адресу <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.

en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
ru: Сведения по координации и предложениям переводов этой статьи см. в <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Руководстве по переводам&rdquo;</a>.

en: Copyright notice above.
ru: Замечание об авторских правах дано выше.

en: Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium without royalty provided this notice is preserved.
ru: Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium without royalty provided this notice is preserved. <br /> (Буквальное копирование и распространение всей этой статьи разрешено на любом носителе безвозмездно при условии, что это примечание сохраняется)

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
ru: <em>Внимание! В подготовке этого перевода участвовал только один человек. Вы можете существенно улучшить перевод, если проверите его и расскажете о найденных ошибках в <a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru">русской группе переводов gnu.org</a>.</em>

note: timestamp start
en: Updated:
ru: Обновлено:

en: Translations of this page
ru: Переводы этой страницы
